Testo e traduzione della canzone Nields - This Is My Life

We could at least agree
Potremmo almeno d'accordo
that someday we'd have coffee.
che un giorno avrebbe avuto il caffè.
There's a little place I know; OK--neutral territory.
C'è un po 'di posto che conosco; OK - territorio neutrale.
How was I to know
Come potevo sapere
that you'd go into video?
che devi andare in video?
Or that you'd run off with your professor's wife?
O che si sarebbe scappato con la moglie del tuo professore?
And now I can't believe this is my life.
E ora non riesco a credere che questo è la mia vita.

So who cut your hair?
Allora, chi tagliare i capelli?
And who changed your nose?
E che ha cambiato il naso?
And who was it who discovered what you wear beneath your clothes?
E chi è stato che ha scoperto ciò che si indossa sotto i vestiti?
Oh, baby! It sure wasn't me,
Oh, baby! Di certo non sono stato io,
cause I never had time to see,
perché non ho mai avuto il tempo di vedere,
what with dealing with your every storm and strife,
quello di trattare con il vostro ogni tempesta e lotte,
and now I can't believe this is your life.
e ora non riesco a credere che questa è la tua vita.

Now your race with me is over,
Ora la vostra gara con me è finita,
we can argue over who lost.
possiamo discutere su chi ha perso.
Still I miss your open spaces,
Ancora mi manca il tuo spazi aperti,
I just couldn't find the cost..."buried in the ground."
Non riuscivo a trovare il costo ... "sepolto nel terreno."

And now you're never alone, even in your head.
E ora si è mai soli, anche nella tua testa.
You never did recover from what your parents said.
Non hai mai fatto recuperare da ciò che i tuoi genitori hanno detto.
My wish for better health
Il mio augurio per una migliore salute
is for you not to see yourself
è per voi di non vedere voi stessi
right before you go under the knife;
a destra prima di andare sotto i ferri;
and now I can't believe this is your life;
e ora non riesco a credere che questa è la tua vita;
I can't believe this is my life.
Non posso credere che questa è la mia vita.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P