[Eva Cassidy]
[Eva Cassidy]
I see trees that are green
Vedo gli alberi che sono di colore verde
Red roses, too
Rose rosse, troppo
I watch them bloom for me and you
Li guardo fioritura per me e per voi
And I think to myself, "What a wonderful world"
E penso tra me e me, "Che mondo meraviglioso"
[Katie Melua]
[Katie Melua]
I see skies of blue, clouds of white
Vedo cieli blu, nubi bianche
Bright, blessed days
Luminoso, giorni benedetti
Dark, sacred nights
Scure, notti sacre
And I think to myself, "What a wonderful world"
E penso tra me e me, "Che mondo meraviglioso"
[Both] The colours of the rainbow, so pretty in the sky
[Sia] I colori dell'arcobaleno, così belli nel cielo
[Eva] Are also on the faces of the people passing by
[Eva] Sono anche sui volti dei passanti
[Katie] I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
[Katie] Vedo amici si stringono la mano, dicendo: "Come si fa a fare?"
[Eva] But they're really saying, "I love you"
[Eva] Ma stanno realmente dicendo, "ti amo"
[Katie] I see trees that are green
[Katie] Vedo gli alberi che sono di colore verde
[Katie] Red roses, too
[Katie] Rose rosse, troppo
[Eva] I watch them bloom for me and you
[Eva] guardo sbocciare per me e per te
[Eva] And I think to myself, "What a wonderful world"
[Eva] E penso tra me e me, "Che mondo meraviglioso"
[Katie] I think to myself
[Katie] Penso a me stesso
[Eva/Both] Ooo, what a wonderful world
[Eva / Entrambi] Ooo, che mondo meraviglioso