Just a slow down small town
Basta un lento piccola città verso il basso
Just a deep south home crowd
Solo un profondo pubblico di casa a sud
With nothing to do and nothing to lose
Con niente da fare e niente da perdere
The same old paper and same old news
La stessa vecchia carta e stessa notizia vecchia
We'd ride around 10:30 on a Friday
Ci piacerebbe cavalcare intorno alle 10:30 di Venerdì
We'd hurry to a parking lot
Ci piacerebbe fretta di un parcheggio
With all our friends
Con tutti i nostri amici
Turning up the heat when
Di alzare il calore quando
We finally made it to the weekend
Siamo riusciti a raggiungere il fine settimana
We put the gas to the floor
Abbiamo messo il gas al pavimento
Yeah, we hit it wide open
Sì, ci ha colpito è spalancata
Two-lane highway rolling
Due corsie di laminazione
With no one around, slowing us down
Con nessuno in giro, noi rallentando
Radio loud, had the speakers all blowing
Radio forte, avevano gli altoparlanti tutto soffiando
Dials wide open
Quadranti aperti
Feet on the dash with her hand out the window
Piedi sul cruscotto con la mano fuori dal finestrino
Smiling a look in her eye letting me know
Sorridente uno sguardo negli occhi facendomi sapere
She didn't care where we were going
Non le importava dove stavamo andando
As long as we were going wide open
Finché stavamo andando spalancata
She was made for the fast lane
E 'stata fatta per la corsia di sorpasso
She was more than just a pretty face
Era più di un bel viso
First time lover, we spent that summer
Primo amante volta, abbiamo trascorso l'estate
Doing nothing but getting away
Non fare nulla, ma sempre lontano
We put the gas to the floor
Abbiamo messo il gas al pavimento
Yeah, we hit it wide open
Sì, ci ha colpito è spalancata
Two-lane highway rolling
Due corsie di laminazione
With no one around, slowing us down
Con nessuno in giro, noi rallentando
Radio loud, had the speakers all blowing
Radio forte, avevano gli altoparlanti tutto soffiando
Dials wide open
Quadranti aperti
Feet on the dash with her hand out the window
Piedi sul cruscotto con la mano fuori dal finestrino
Smiling a look in her eye letting me know
Sorridente uno sguardo negli occhi facendomi sapere
She didn't care where we were going
Non le importava dove stavamo andando
As long as we were going wide open
Finché stavamo andando spalancata
We put the gas to the floor
Abbiamo messo il gas al pavimento
Yeah, we hit it wide open
Sì, ci ha colpito è spalancata
Two-lane highway rolling
Due corsie di laminazione
With no one around, slowing us down
Con nessuno in giro, noi rallentando
Radio loud, had the speakers all blowing
Radio forte, avevano gli altoparlanti tutto soffiando
Dials wide open
Quadranti aperti
Feet on the dash with her hand out the window
Piedi sul cruscotto con la mano fuori dal finestrino
Smiling a look in her eye letting me know
Sorridente uno sguardo negli occhi facendomi sapere
She didn't care where we were going
Non le importava dove stavamo andando
As long as we were going wide open
Finché stavamo andando spalancata
(Just a slow down small town)
(Solo un lento piccola città verso il basso)
Wide open
Spalancata
(Just a deep south home crowd)
(Solo un profondo pubblico di casa del Sud)
She didn't care where we were going
Non le importava dove stavamo andando
As long as we were going wide open
Finché stavamo andando spalancata
Wide open
Spalancata