Testo e traduzione della canzone Kabat - Malá Dáma

Utrhla trávu a začla hrát
Pizzico di erba e ha iniziato a giocare
Ta malá dáma z předměstí
Quella piccola signora dalla periferia
Co umí lidem z dlaní číst
Che cosa può la gente di lettura della mano
Tam kočky zrána mívaj hlad
Ci sono gatti affamati mattina mívaj
Po noci plný neřestí
Dopo una notte piena di vizi
Je pohladí a dá jim jíst
Si accarezza e dare loro da mangiare

Po tmě se toulá a ve dne spí
Dopo il tramonto, vagando nel corso della giornata di sonno
A její oči vědí víc než mý
E i suoi occhi sanno più di noi
Došly mi slova, já stál tam jen
Corse di parole, Io stavo in piedi
S touhle jedinou bych zemřel
Con questo sarebbe morto

S touhle bych zemřel v jedinej den
Con che sarei morto in un solo giorno
A jestli Vám to nestačí
E se questo non basta
Kdyby tam stála stovka žen
Se ci fosse un centinaio di donne
Vyzvu ji k tanci a to netančim
Io la sfido a ballare e ballare me

Tam za tratí svý doupě má
C'è, in pista è la mia tana
Mince po kašnách posbírá
Dopo fontane raccoglie monete
A pak je skládá na kolej
E poi ha fatto per il college
Staví si chrám, plechovej most
Costruisce un tempio, il ponte di lamiera
Už po něm kráčí první host
Già dopo il primo ospite passeggiate
Tak ať ho nohy nebolej
Quindi, lasciare che la sua gambe nebolej

Prošla si peklem a kouzla zná
Attraversato l'inferno e conosce gli incantesimi
Přejetý mince počítá
Attraversate conteggio delle monete
A kdo ji spatří je zatracen
E che vede il suo è dannato
S touhle jedinou bych zemřel
Con questo sarebbe morto

S touhle bych zemřel v jedinej den
Con che sarei morto in un solo giorno
A jestli Vám to nestačí
E se questo non basta
Kdyby tam stála stovka žen
Se ci fosse un centinaio di donne
Vyzvu ji k tanci a to netančim
Io la sfido a ballare e ballare me

Budu si pamatovat na tu chvíli
Ricorderò per il momento
Když hrála znělo to jak Paganini
Quando ha giocato sembrava come Paganini
A já už věděl, že jsem ztracenej
E sapevo mi è stato fatto per
Zeptal se za kolik s pocitem viny
Alla domanda quanto il senso di colpa

S touhle bych zemřel v jedinej den
Con che sarei morto in un solo giorno
A jestli Vám to nestačí
E se questo non basta
Kdyby tam stála stovka žen
Se ci fosse un centinaio di donne
Vyzvu ji k tanci a to netančim
Io la sfido a ballare e ballare me

S touhle bych zemřel v jedinej den
Con che sarei morto in un solo giorno
A jestli Vám to nestačí
E se questo non basta
Kdyby tam stála stovka žen
Se ci fosse un centinaio di donne
Vyzvu ji k tanci a to netančim
Io la sfido a ballare e ballare me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P