I said they're drivin' that funky soul
Ho detto che stanno guidando quell'anima funky
In Georgia, drivin' that funky soul, drivin' that funky soul
In Georgia, la guida che l'anima funky, di guida che l'anima funky
And you cross your tongue in Baltimore
E si attraversa la lingua a Baltimora
Philadelphia, ha!
Philadelphia, ah!
Join Chicago, St. Louis, Houston
Partecipa Chicago, St. Louis, Houston
I said Dallas, wow!
Ho detto Dallas, wow!
Cape Cove, the next-door neighbor
Cape Cove, il vicino di casa
They're drivin' that funky soul
Stanno di guida che anima funky
Raise up, get yourself together
Suscita, farti insieme
And drive your funky soul
E guidare la vostra anima funky
Raise up, get yourself together
Suscita, farti insieme
And drive that funky soul
E guidare quell'anima funky
And I believe, they're drivin' their self
E credo, che stanno guidando la loro auto
With that funky soul in Houston, Texas
Con che spirito funky a Houston, Texas
They're gettin' their self together with the funky soul
Stanno ottenendo la loro auto con l'anima funky
In Mobile, Alabama, they gettin' that funky soul
In Mobile, Alabama, essi ottenere che l'anima funky
Raise up, get yourself together
Suscita, farti insieme
And drive that funky soul
E guidare quell'anima funky
Los Angeles, raise up, get yourself together
Los Angeles, rialzare, farti insieme
And drive that funky soul
E guidare quell'anima funky
Birmingham, raise up get yourself together
Birmingham, suscitare farti insieme
And drive that funky soul
E guidare quell'anima funky
On the Island Mama
Sull'Isola Mama
Get yourself together, drive that funky soul
Procuratevi insieme, guidare quell'anima funky
Raise up, get yourself together
Suscita, farti insieme
And drive that funky soul
E guidare quell'anima funky
I'm goin' to get it
Ho intenzione di farlo
I'm goin' to get it
Ho intenzione di farlo
Gotta' get some money
Devo 'prendere un po' di denaro
And drive that funky soul.
E guidare quell'anima funky.
Gotta' get some money
Devo 'prendere un po' di denaro
Gotta' get some money
Devo 'prendere un po' di denaro
I need a lil' bit a money
Ho bisogno di un lil 'po' di soldi
Oh, yeah, I need a lil' bit a money
Oh, sì, ho bisogno di un lil 'po' di soldi
Fred, I need a one million
Fred, ho bisogno di un milione
Two million, three million
Due milioni, tre milioni
Brotha!
Brotha!
(Yeah)
(Sì)
So what about it?
E per quanto riguarda esso?
Will one million be enough?
Sarà un milione di essere abbastanza?
(Better get two)
(Meglio avere due)
Well since my man got three
Ebbene dal momento che il mio uomo ha tre
Well man you better get three
Bene uomo è meglio avere tre
You understand, can I use the three?
Hai capito, posso usare il tre?
Take 'em on home Fred
Prendete 'em in casa Fred
Take 'em!
Prendete 'em!
Get up get yourself together
Alzati farti insieme
And drive that funky soul
E guidare quell'anima funky
Woo!
Corteggiare!
That is
Questo è
That is
Questo è
That is, what is that?
Cioè, che cos'è?
Get up, raise up, raise up, raise up
Alzati, suscitare, suscitare, alza
Woo!
Corteggiare!
Raise up, raise up, raise
Alza, alza, aumentare
Raise on up, get yourself together
Sollevare su un massimo, farti insieme
Drive that funky soul
Unità che anima funky
Raise up, get yourself together
Suscita, farti insieme
And drive that funky soul
E guidare quell'anima funky
You don't miss nothin' you never had
Di non perdere nulla non hai mai avuto
But you miss so much you wish you could get, ha!
Ma ti manca così tanto che si desidera si può ottenere, ah!
I guess you can out that together
Credo che si può notare che insieme
It takes a man to find a woman
Ci vuole un uomo per trovare una donna
And takes a woman to find what a man used to be
E prende una donna a trovare ciò che un uomo ha usato per essere
Get up, get on up
Alzarsi, andare avanti fino
Get yourself together
Procuratevi insieme
Drive that funky soul
Unità che anima funky
Everybody knows somebody
Tutti conoscono qualcuno
Who can drive that funky soul?
Chi può guidare che l'anima funky?
Everybody knows somebody
Tutti conoscono qualcuno
Who can drive that funky soul?
Chi può guidare che l'anima funky?
Get up, get yourself together
Alzati, prendi insieme
And drive your funky soul
E guidare la vostra anima funky
Raise up, get yourself together
Suscita, farti insieme
And drive that funky soul
E guidare quell'anima funky
Raise up, get yourself together
Suscita, farti insieme
And drive that funky soul
E guidare quell'anima funky
Raise up, since we had it groovin'
Suscita, dal momento che abbiamo avuto scanalatura
You know
Sai