[Intro with Mythical Noah's guitar being repeated and a portion of "The Way It Is" played on piano]
[Intro con la chitarra di Mythical Noè si ripete e una parte di "The Way It Is" suonato al pianoforte]
[Verse 1]
[Verse 1]
Hurricanes
uragani
Brings families pain
Porta il dolore famiglie
And ain't nothing gonna stop Katrina and its waves
E non è nulla fermerà Katrina e le sue onde
Devastation, suffocation
Devastazione, soffocamento
Recovery should be an obligation
Il recupero dovrebbe essere un obbligo
The nation's scared
La paura nazione
Unbearable to stare at for too long
Insopportabile a guardare per troppo tempo
Release of a country song
Rilascio di una canzone country
For charity
Per carità
Charitable donations
le donazioni di beneficenza
I think that we all need an education
Credo che tutti abbiamo bisogno di una educazione
[Hook]
[Gancio]
When you were young, you're told
Quando eri giovane, ti si dice
That's just the way it is
È così e basta
[Piano segue]
[Piano segue]
[Verse 2]
[Verse 2]
Acting cold, acting salty
Agendo freddo, agendo salato
It lies below the warm and fresh, but things are faulty
Si trova sotto il caldo e fresco, ma le cose sono difettosi
Towering hurricane mixes the two
Dominando uragano mescola i due
And west-easterlies move them fro and to
E ovest easterlies spostarli fro e
Intertropical convergence zone
zona di convergenza intertropicale
Serves as the hurricane's backbone
Serve come spina dorsale del ciclone
Crabs, oysters, turtles of the sea
Granchi, ostriche, tartarughe di mare
Are crushed by the changing salinity
Sono schiacciati dalla salinità cambiando
[Hook]
[Gancio]
[Piano segue]
[Piano segue]
[Verse 3]
[Verse 3]
Scale number 1:
numero di Scala 1:
Find a new shrubbery
Trovare un nuovo arbusti
And your unanchored mobile home is a friend in need
E la tua casa mobile unanchored è un amico nel bisogno
The notes of the hurricane reach above the trees
Le note dell'uragano raggiungono sopra gli alberi
Are you displeased?
Sei dispiaciuto?
2: Mobile home's in danger
2: Casa mobile è in pericolo
Better alert your local parking ranger
Meglio avvertire il ranger parcheggio locale
Apartment roofs get chipped
Appartamento tetti vengono scheggiati
And from the ground, the trees are ripped
E da terra, gli alberi sono strappati
[Hook]
[Gancio]
[Piano segue, but this time it's cut off mid-play]
[Piano segue, ma questa volta è tagliato a metà-play]
[Verse 4]
[Verse 4]
3: Hey, trailer park boys
3: Ehi, ragazzi roulotte
The hurricane battered your homes; you overjoyed?
L'uragano martoriato vostre case; si: D?
And the local Mickey Dees gets McFlooded
E il locale Mickey Dees ottiene McFlooded
Like the Rick James would say, "That's cold-blooded"
Come il Rick James avrebbe detto, "E 'a sangue freddo"
4: Mobile homes are flat
4: Le case mobili sono piatte
What else did the hurricane pull from its hat?
Che altro ha fatto il tiro uragano dal suo cappello?
How about some puddles in the basement?
Come su alcune pozzanghere nel seminterrato?
Bye, electronics
Bye, elettronica
Bye, near-mint
Bye, near-mint
[Hook]
[Gancio]
[Electric guitar segue]
[Segue chitarra elettrica]
[Verse 5]
[Verse 5]
5: Now you've lost your house
5: Ora che hai perso la tua casa
And your favorite slacks and your favorite blouse
E i tuoi pantaloni preferiti e la vostra camicetta preferita
Car dealerships get a new address
Concessionarie auto ottenere un nuovo indirizzo
As they're blown in the air in the manager's stress
Come sono soffiati in aria nello stress del manager
And what's that body floating around?
E qual è quel corpo che galleggia intorno?
Small and still, not making a sound
Piccolo e ancora, senza fare il minimo rumore
You know, he looks a lot like your son
Sai, assomiglia molto a tuo figlio
Now the damage is done
Ora il danno è fatto