Testo e traduzione della canzone Gackt - Kimi Ni Aitakute (I Want To Be With You) (English Version)

I want to be with you
voglio essere con te
More than anyone else
Più di chiunque altro
I want us to be hand in hand
Voglio che noi di essere di pari passo
Once again
Di nuovo

I'm looking for traces of you
Sto cercando le tracce di voi
That are still left behind in this room
Che sono ancora lasciati indietro in questa stanza
When I close my eyes
Quando chiudo gli occhi
Even now it feels like you're next to me
Anche ora ci si sente come se fossi accanto a me

Even though I knew
Anche se sapevo
That someday, like usual
Che un giorno, come al solito
The time to part would come
Il tempo a parte sarebbe venuto
I want to be with you, more than anyone else
Voglio stare con te, più di chiunque altro
I can't forget about you
Non posso dimenticare di te
I can't see you, I hurt you so many times
Non riesco a vedere te, ho fatto male tante volte
But I want us to be hand in hand once again
Ma voglio noi di essere di pari passo, ancora una volta

The moment that we met, I fell in love
Nel momento in cui ci siamo incontrati, mi sono innamorato
Before I knew it, I was holding you
Prima lo sapevo, io ti tenevo
As you laughed at me
Come si rise di me
You kissed me softly with a "silly"...
Lei mi baciò dolcemente con una "stupida" ...

Anyone would be certain of love
Chiunque sarebbe certo d'amore
Through meeting
attraverso incontro
And parting
e addio
I want to be with you, more than anyone else
Voglio stare con te, più di chiunque altro
We first met beneath the starry sky
Abbiamo conosciuto sotto il cielo stellato
I want to tell you, but even if my feelings don't reach you
Voglio dirvi, ma anche se i miei sentimenti non raggiungo voi
My heart is still searching for you
Il mio cuore è ancora alla ricerca per voi

Even though I knew
Anche se sapevo
That someday, like usual
Che un giorno, come al solito
The time to part would come
Il tempo a parte sarebbe venuto


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P