Testo e traduzione della canzone Francesca Battistelli - Uncertain

Everything is all brand new like a rose open,
Tutto è tutto nuovo di zecca come una rosa aperta,
With it's face to the sun.
Con il suo volto al sole.
People laugh and others cry as they're learning next to you,
La gente ride e altri piangono come stanno imparando accanto a te,
You're learning to be broken.
Stai imparando ad essere rotto.

It's a pity that some people never know
E 'un peccato che alcune persone non si sa mai
The joy of what is to let life go.
La gioia di ciò che è di lasciar andare la vita.
If you never find your feet upon the waves,
Se non trovate i piedi sulle onde,
Then you'll never find the triumph that you crave.
Quindi non troverete mai il trionfo che si ha bisogno.

There's got to be more than dodging strife,
Ci deve essere più di schivare lotte,
Lift up your eyes to meet your life.
Alza gli occhi per incontrare la vostra vita.
Joy doesn't come when you know it all,
La gioia non viene quando si sa tutto,
You've got to be uncertain, and it's okay to fall.
Hai avuto modo di essere incerto, e va bene a cadere.

Lost and far from comfort, conflicting wants and dreams,
Perso e lontano da comfort, contrastanti desideri e sogni,
No time to create.
Non c'è tempo per creare.
Live for now or plan for later?
Vivere per ora o pianificare per dopo?
Love this life or pray for better?
Amore questa vita o pregare per una migliore?
I feel so far away.
Mi sento così lontano.

It's a pity that some people never know
E 'un peccato che alcune persone non si sa mai
The joy of what is to let life go.
La gioia di ciò che è di lasciar andare la vita.
If you never find your feet upon the waves,
Se non trovate i piedi sulle onde,
Then you'll never find the triumph that you crave.
Quindi non troverete mai il trionfo che si ha bisogno.

There's got to be more than dodging strife,
Ci deve essere più di schivare lotte,
Lift up your eyes to meet your life.
Alza gli occhi per incontrare la vostra vita.
Joy doesn't come when you know it all,
La gioia non viene quando si sa tutto,
You've got to be uncertain, and it's okay to fall
Hai avuto modo di essere incerto, e va bene a cadere


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Francesca Battistelli - Uncertain video:
P