Ev'ry morning mem'ries stray,
Ev'ry mem'ries mattina randagi,
Across the sea where flying fishes play,
Dall'altra parte del mare dove i pesci volanti giocare,
And as the night is falling
E mentre la notte sta cadendo
I find that I'm recalling
Trovo che sto ricordando
That blissful all enthralling day
Quel beato giorno tutto coinvolgente
Just before I sailed away,
Poco prima ho navigato via,
She said the word I longed to hear her say,
Ha detto che la parola avrei voluto sentirla dire,
I tenderly caressed her
I teneramente l'accarezzò
Close to my heart I pressed her
Vicino al mio cuore di lei ho premuto
Upon that golden yesterday.
Su che ieri d'oro.
I found my love in Avalon beside the bay,
Ho trovato il mio amore in Avalon nei pressi della baia,
I left my love in Avalon and sailed away.
Ho lasciato il mio amore in Avalon e navigato via.
I dream of her and Avalon, from dusk till dawn
Io sogno di lei e Avalon, dal tramonto all'alba
And so I think I'll travel on
E così penso di viaggiare su
To Avalon.
Per Avalon.