Testo e traduzione della canzone Etta James - I Got the Will

A boy I used to love, he up and left me now
Un ragazzo che amava, lui e mi ha lasciato ora
I'm tryin' to get him back but he won't accept me, no, no
Sto cercando di farlo tornare, ma lui non mi accetto, no, no
I got the will, I can't find the way now, no, no
Ho avuto la volontà, non riesco a trovare il modo in cui ora, no, no

Let me tell you now, what my mama told me, the old sayin' is
Lasciate che vi dica ora, quello che mia mamma mi ha detto, il vecchio detto è
If there's a will, girl, there's got to be a way now
Se c'è una volontà, ragazza, ci deve essere un modo ora
Mama, I got the will but I can't find my way now, no, no
Mamma, ho avuto la volontà, ma non riesco a trovare la mia strada ora, no, no

This is what she told me now
Questo è ciò che mi ha detto la società
You got the will, girl, you got the power now
Hai la volontà, ragazza, hai il potere ora
You got everything, Lord have mercy na, na
Hai tutto, Signore, abbi pietà na, na

Every second, baby, every minute, honey
Ogni secondo, bambino, ogni minuto, miele
Every hour now, I'm always thinkin' of you, baby
Ogni ora ora, sto sempre pensando a te, bambino
I got the will but I can't find my way now, no, no
Ho avuto la volontà, ma non riesco a trovare la mia strada ora, no, no

Let me, let me tell you, honey
Lasciatemi, lasciate che vi dica, miele
I know you need me, baby, I know you love me, honey
So che hai bisogno di me, baby, so che mi ami, miele
I really want you, I got to, got to see you now
Voglio davvero, ho avuto modo, avuto modo di vedere voi ora
Baby, I got the will but I can't find my way now, no, no
Bambino, ho avuto la volontà, ma non riesco a trovare la mia strada ora, no, no

Let me, let me tell you now
Lasciatemi, lasciate che vi dica ora
I got the will now, I got the power now
Ho avuto la volontà ora, ho il potere ora
I got everything, Lord have mercy, no, no
Ho ottenuto tutto, Signore, abbi pietà, no, no

Baby, baby, you know I need you now
Baby, baby, sai ho bisogno di te ora
Baby, baby, you know I love you, love you now
Baby, baby, tu sai che ti amo, ti amo ora
Oh baby, I got the will but I can't find my way, no, no
Oh baby, ho avuto la volontà, ma non riesco a trovare la mia strada, no, no

Let me tell you now
Lasciate che vi dica ora
What my mama told me, the old sayin' is
Quello che mia mamma mi ha detto, il vecchio detto è
If there's a will, girl, there's got to be a way now
Se c'è una volontà, ragazza, ci deve essere un modo ora
Mama, I got the will but I can't find my way now, oh no
Mamma, ho avuto la volontà, ma non riesco a trovare la mia strada ora, oh no

This is what you told me now
Questo è quello che mi hai detto ora
You got the will, girl, you got the power now
Hai la volontà, ragazza, hai il potere ora
You got everything, good gracious Lord, have mercy
Hai tutto, buona grazia Signore, abbi pietà

I got the will, I can't find my way
Ho avuto la volontà, non riesco a trovare la mia strada
I got the will now, I can't find my way now
Ho avuto la volontà ora, non riesco a trovare la mia strada ora
I got the power now, I got the will now
Ho avuto il potere ora, ho avuto la volontà ora

You got the will now, I got the will now
Hai la volontà ora, ho avuto la volontà ora
Can't find my way now, mama, mama
Non riesco a trovare la mia strada ora, mamma, mamma
I got the will now, I can't find my way now
Ho avuto la volontà ora, non riesco a trovare la mia strada ora


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P