Testo e traduzione della canzone Eels - Let's Ruin Julie's Birthday

Let's ruin Julie's birthday
Cerchiamo di rovinare il compleanno di Julie
I didn't get my invite
Non ho avuto il mio invitare
Could be lost in the mail or something
Potrebbe essere perso nella posta o qualcosa
I'm gonna be there tonight
Sarò lì stasera

I never cared about her anyway
Non ho mai curato di lei in ogni caso
And I guess she never cared
E credo che lei non ha mai curato
About me
A proposito di me

And what do you mean that I can't go?
E cosa vuoi dire che non posso andare?
Where does it say that I'm a fool?
Dove si dice che sono un pazzo?
Doesn't she know that I'm an exception
Non sa che io sono un'eccezione
To the rule?
Per la regola?

Let's ruin Julie's birthday
Cerchiamo di rovinare il compleanno di Julie
I can see right through her act
Posso vedere attraverso il suo atto
She said something about me
Ha detto qualcosa su di me
And all the cool kids made a pact
E tutti i bambini freschi fatto un patto

I never cared about her anyway
Non ho mai curato di lei in ogni caso
And I guess she never cared
E credo che lei non ha mai curato
About me
A proposito di me

And what do you mean that I can't go?
E cosa vuoi dire che non posso andare?
Where does it say that I'm a fool?
Dove si dice che sono un pazzo?
Doesn't she know that I'm an exception
Non sa che io sono un'eccezione
To the rule?
Per la regola?

Let's ruin Julie's birthday
Cerchiamo di rovinare il compleanno di Julie
What does she have to celebrate?
Che cosa si deve festeggiare?
It's not a party if I'm not there
Non è un partito, se io non ci sono
Just her stupid friends and a birthday cake
Solo i suoi stupidi amici e una torta di compleanno

I never cared about her anyway
Non ho mai curato di lei in ogni caso
And I guess she never cared
E credo che lei non ha mai curato
About me
A proposito di me

And what do you mean that I can't go?
E cosa vuoi dire che non posso andare?
Where does it say that I'm a fool?
Dove si dice che sono un pazzo?
Doesn't she know that I'm an exception
Non sa che io sono un'eccezione
To the rule?
Per la regola?

And what do you mean that I can't go? (What do you mean I can't go?)
E cosa vuoi dire che non posso andare? (Cosa vuol dire che non posso andare?)
Where does it say that I'm a fool? (You take me for a fool)
Dove si dice che sono un pazzo? (Mi prendi per uno sciocco)
Doesn't she know that I'm an exception
Non sa che io sono un'eccezione
To the rule?
Per la regola?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P