There may be trouble ahead
Ci possono essere problemi in vista
But while there's music and moonlight and love and romance
Ma mentre c'è musica e chiaro di luna e di amore e romanticismo
Let's face the music and dance
Guardiamo in faccia la musica e la danza
Before the fiddlers have fled
Prima che i violinisti sono fuggiti
Before they ask us to pay the bill and while we still have the chance
Prima ci chiedono di pagare il conto e mentre abbiamo ancora la possibilità
Let's face the music and dance
Guardiamo in faccia la musica e la danza
Soon we'll be without the moon, humming a different tune and then
Presto saremo senza la luna, canticchiando una melodia diversa e poi
There may be teardrops to shed
Ci possono essere lacrime a spargere
So while there's moonlight and music and love and romance
Così, mentre c'è luce della luna e la musica e l'amore e romanticismo
Let's face the music and dance
Guardiamo in faccia la musica e la danza