Testo e traduzione della canzone Damian Marley - Affairs Of The Heart

Oh yeaa, oh yea
Oh yeaa, oh yea

Would you believe me if I told you... will you believe me when I say?
Mi crederesti se ti ho detto ... mi volete credere quando dico?

Affairs of the heart
affari di cuore
Together we've grown
Insieme siamo cresciuti
If ever apart
Se mai a parte
All I want you to know
Tutto quello che voglio che tu sappia
Is your love is life changing
È il tuo amore è la vita che cambia
And I couldn't be the same without you dahling
E non ho potuto essere lo stesso senza di te Dahling
Your love is life saving
Il tuo amore è salvare la vita
You always catch me when I fall
È sempre mi cattura quando cado

When the tour bus drop off and all light lock off and
Quando il tour bus scendere e bloccare tutta la luce fuori e
I'm a mere mortal again
Sono di nuovo un semplice mortale
Promoter belly full and all the fans gone home
Promotore pancia piena e tutti i tifosi andati a casa
I am glad that you are more than a friend
Sono contento che tu sia più di un amico
Woman your love is life changing
La donna il tuo amore è la vita che cambia
And I couldn't be the same without you dahling
E non ho potuto essere lo stesso senza di te Dahling
Your love is life saving
Il tuo amore è salvare la vita
You always catch me when I fall
È sempre mi cattura quando cado

Theres people just like you and me we pass them in the traffic,
Theres persone come te e me li passano nel traffico,
That never fall in love and so me haffi say me lucky
Che mai si innamorano e così mi Haffi dire me fortunato
Nuff of them not fortunate enough to have somebody
Nuff di loro non la fortuna di avere qualcuno
Some just can not see beyond the flesh and its so funny
Alcuni semplicemente non riescono a vedere al di là della carne e la sua così divertente
Never get too caught up in yourself to feel the magic
Mai troppo coinvolti in te stesso di sentire la magia
True love come and pass you by your life but its a tragic
Il vero amore venire a passare con la vostra vita, ma è un tragico
Opportunity is scarce so take it while you have it,
Opportunity è scarso in modo da prendere mentre lo avete,
don't wait 'til you a panic
non aspettare 'til si panico

Well the last man you deh wid make a big mistake,
Beh l'ultimo uomo che si deh WID fare un grosso errore,
leff an gone fuh good and miss out something wha great
leff un bene fuh andata e perdere qualcosa di grande wha
Loyal and full of faith when enough of them a move fake
Leale e pieno di fede, quando abbastanza di loro una mossa falsa
Our thing separate we cant separate
La nostra cosa separata smussiamo separata

Cause I would miss you baby and I can't do without you dahling
Causa Mi mancherai bambino e non posso fare a meno di te Dahling
Yes and I would miss you baby
Sì e mi mancherai bambino
Girl you know I love you bad
Ragazza sapete ti amo male

Chorus
Coro
Affairs of the heart
affari di cuore
Together we've grown
Insieme siamo cresciuti
Things fall apart
Le cose non andarono a buon fine
All I want you to know
Tutto quello che voglio che tu sappia
Woman your love is life changing
La donna il tuo amore è la vita che cambia
And I wouldn't be the same without you dahling
E non sarebbe la stessa senza di te Dahling
Your love is life saving
Il tuo amore è salvare la vita
You always catch me when I fall
È sempre mi cattura quando cado

When I'm away its like my songs are waste,
Quando sono via la sua come le mie canzoni sono rifiuti,
cause you are not near to hear me
perche 'non sei vicino a sentirmi
If I lost my way I'd know I'd be ok, cause you'd be there to cure me
Se ho perso la mia strada mi piacerebbe sapere che sarei ok, perché si sarebbe lì per curare me
And woman I can see things clearly
E donna che può vedere le cose chiaramente
You genuwine because you love sincerely
È Genuwine perché ami sinceramente
You never let me down not even nearly, not even barely
Non si può mai mi ha deluso nemmeno quasi, nemmeno a malapena
Girl you know I love you bad
Ragazza sapete ti amo male

Some see the laughter and don't see the tears
Alcuni vedono la risata e non vedono le lacrime
Some see the courage and don't see the fear
Alcuni vedono il coraggio e non si vede la paura
Some fi themselves and they don't intend to share
Alcuni si Fi e non intendono condividere
Some say I love and only pretend to care
Alcuni dicono che amo e solo finta di cura
Well nuff of them are just Ms. congeniality
Bene Nuff di loro sono solo la signora congenialità
Them pretty face and dem na face reality
Loro bel viso e dem na faccia la realtà
Well them are quantity, woman you're quality
Beh loro sono la quantità, la donna si è di qualità
Girl you know I love you back
Ragazza si sai che ti amo indietro

Chorus
Coro
Affairs of the heart
affari di cuore
Together we've grown
Insieme siamo cresciuti
If ever apart
Se mai a parte
All I want you to know
Tutto quello che voglio che tu sappia
Is your love is life changing
È il tuo amore è la vita che cambia
I couldn't be the same without you dahling
Non potrei essere più lo stesso senza di te Dahling
Your love is life saving
Il tuo amore è salvare la vita
You always catch me when I fall
È sempre mi cattura quando cado


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P