Testo e traduzione della canzone Curtis Mayfield - Back To Living Again

Now it's always the right time
Ora è sempre il momento giusto
With somethin' positive in your mind
Con qualcosa di positivo nella vostra mente
There's always someone to pull you down
C'è sempre qualcuno a tirare giù
You just get that work and hold your ground
Basta ottenere che il lavoro e trattenere il terreno

If there's ever somethin' bad you don't wanna see
Se c'è mai qualcosa di brutto che non si vuole vedere
Just keep on walkin' and let it be
Basta continuare a camminare e lascia che sia
I don't wanna hear 'bout all that's bad, no, no
Io non voglio sentire 'bout tutto ciò che è male, no, no
'Cause all that's bad just makes me sad
Perche 'tutto ciò che è male solo mi rende triste

So every little once in a while
Quindi ogni piccolo tanto
Show some love and make me smile
Mostra un po 'di amore e mi fanno sorridere
Cry sometimes with tears of joy, oh yeah
Cry a volte con lacrime di gioia, oh yeah
Sure would help now where they fall, say yeah
Certo aiuterebbe la società dove cadono, diciamo sì

Summer, winter or just cold
Estate, inverno o semplicemente freddo
Through the rain and through the snow
Attraverso la pioggia e nella neve
Let's get on back to livin' again, right on
Andiamo avanti torna a vivere di nuovo, proprio sulla
Just get on back to livin' again
Basta avere a tornare a vivere di nuovo
Get on back, get on back
Ottenere sulla schiena, avere sul retro

Wherever life takes me I don't know, hey
Ovunque la vita mi prende non so, hey
Just give me a truth and let me grow, ooh
Dammi solo una verità e mi permetta di crescere, ooh
I have these feelings in myself, hey
Ho questi sentimenti in me, hey
I am sure there must be someone else
Sono sicuro che ci deve essere qualcun altro

Shootin' guns in prison life
pistole riprese in vita in carcere
Is that what you want, well, Jesus Christ?
E 'questo ciò che si vuole, bene, Gesù Cristo?
It's best for you to get back on track
E 'meglio per voi di tornare in pista
There ain't no need in lookin' back, don't look back
Non vi è alcuna necessità di guardare indietro, non guardare indietro

So you're tryin' hard, well, try again
Quindi, si sta cercando duro, bene, provare di nuovo
Sometimes you lose, sometimes you win
A volte si perde, a volte si vince
Just remember by and by, just remember
Basta ricordare via via, basta ricordare
It's best to keep a lateral high
E 'meglio per mantenere un alto laterale

So summer, winter or just cold
Quindi estate, inverno o solo freddo
Through the rain and through the snow, yeah
Attraverso la pioggia e nella neve, sì
Let's get on back to livin' again, right on
Andiamo avanti torna a vivere di nuovo, proprio sulla
Just get on back to livin' again
Basta avere a tornare a vivere di nuovo
Get on back, get on back
Ottenere sulla schiena, avere sul retro

If you're feelin' inferior, hey
Se ti senti inferiore, hey
Make yourself superior
Renditi superiore
If you practice, baby, all the time
Se si pratica, il bambino, per tutto il tempo
No one can think what's on your mind
Nessuno può pensare ciò che è sulla vostra mente

Tossin' and fightin' all the time
Gettando e combattere tutto il tempo
Do you really want some peace of mind? Yeah
Vuoi davvero po 'di pace della mente? sì
Remember back as a little kid
Ricordate indietro come un ragazzino
There was so much fun in what we did
C'era così tanto divertimento in quello che abbiamo fatto

Summer, winter or just cold, here we go
Estate, inverno o semplicemente freddo, qui andiamo
Through the rain and through the snow
Attraverso la pioggia e nella neve
Let's get on back to livin' again
Andiamo avanti torna a vivere di nuovo
Just get on back to livin' again
Basta avere a tornare a vivere di nuovo
Get on back, get on back
Ottenere sulla schiena, avere sul retro

Summer, winter or just cold
Estate, inverno o semplicemente freddo
Through the rain and through the snow
Attraverso la pioggia e nella neve
Let's get on back to livin' again
Andiamo avanti torna a vivere di nuovo
Just get on back to livin' again
Basta avere a tornare a vivere di nuovo
Get on back, get on back
Ottenere sulla schiena, avere sul retro

Let's get on back to livin' again, right on
Andiamo avanti torna a vivere di nuovo, proprio sulla
Just get on back to livin' again
Basta avere a tornare a vivere di nuovo
Get on back, get on back
Ottenere sulla schiena, avere sul retro

Let's get on back to livin' again, right on
Andiamo avanti torna a vivere di nuovo, proprio sulla
Just get on back to livin' again
Basta avere a tornare a vivere di nuovo
Get on back, get on back
Ottenere sulla schiena, avere sul retro
Let's get on back to livin' again, right on
Andiamo avanti torna a vivere di nuovo, proprio sulla

Go ahead Mayfield
Vai avanti Mayfield


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Curtis Mayfield - Back To Living Again video:
P