DJ Smash - Москва Ждет Февраль (made in 1982)
DJ Smash - Mosca è in attesa per febbraio (realizzato nel 1982)
Как будто сердце не бьётся,
Come se il cuore non batte,
Как будто солнце не горит.
Come se il sole non brucia.
Она уже не вернётся,
Lei non tornerà,
Осталось только дверь закрыть.
Resta solo da chiudere la porta.
Как просто: снег - это птицы,
Più semplice di così: la neve - questi sono gli uccelli,
Как пусто: память - белый лист.
Come vuoto: memoria - un foglio bianco.
Нам лёд заклеил ресницы.
Abbiamo registrato il ghiaccio ciglia.
Тем где она, ни зима, ни земля, только облака.
Soprattutto dove si trova, senza inverno, senza terra, solo nuvole.
ПРИПЕВ (2x):
Chorus (2x):
Нам этих слёз не жаль,
Non siamo stati in lacrime di pietà
Москва ждёт февраль.
Mosca è in attesa per febbraio.
И кто-то спросит: "ну, как дела?"
E qualcuno si chiede: "Beh, come stai?"
"Нормально всё, как правило".
"Normalmente tutti, come regola".
Как будто сны заблудились,
Come se i sogni sono persi,
Как будто мы совсем не мы.
Come se non abbiamo fatto noi.
С любовью жестом простились
Con un gesto d'amore, addio
На южном берегу земли.
Sulla riva sud della terra.
Как просто - шум это ветер,
Più semplice di così - il rumore è il vento,
Как пусто - взгляды фонарей.
Come vuoto - sembra chiaro.
Она нам больше не светит.
E noi non brillano.
Там где она, ни зима, ни земля, только облака.
Dove lei né inverno, né la terra, solo nuvole.
ПРИПЕВ (2x)
Chorus (2x)