Testo e traduzione della canzone Chris Cornell - Angel On Fire

She stands on her suitcase
Si alza sulla sua valigia
And looks out her window at me.
E guarda fuori dalla finestra di me.
The smile leaves her face,
Il sorriso lascia il suo volto,
The mirror don't like what it sees.
Lo specchio non piace ciò che vede.
So she hides all her secrets.
Così lei nasconde tutti i suoi segreti.
She's thinking I'll never know
Sta pensando non lo saprò mai
That she burns like an angel
Che lei brucia come un angelo
Into her fire she goes.
In lei il fuoco vada.
She don't miss nothing
Lei non perdere nulla
Even though she pretends she don't see
Anche se lei finge non si vede
Everything she's "watching" (? )
Tutto ciò che è "guardare" (?)

She puts her hand next to me
Si mette la mano accanto a me
She says give me one reason
Dice che mi dia una ragione
Why I should be here again.
Perché dovrei essere di nuovo qui.
But then she blows out the candle
Ma poi si spegne la candela
And shows me the reason again.
E mi mostra ancora una volta il motivo.

Cause she loves like an angel
Causa ama come un angelo
She burns like an angel on fire
Si brucia come un angelo in fiamme
On fire
A fuoco

After the movie,
Dopo il film,
She walks in the park with a friend.
Lei cammina nel parco con un amico.
She tells it to her straight.
Lei dice che a lei dritto.
He don't mean nothing to me.
Lui non significa niente per me.
She says I can't believe him
Lei dice che non lo posso credere
If I gave him enough rope he'd hang me.
Se gli ho dato abbastanza corda che mi avrebbe appendere.
But when she turns to him
Ma quando si gira verso di lui
There's no place she'd rather be.
Non c'è posto lei preferisce essere.

Cause she burns like an angel.
Perché lei brucia come un angelo.
She burns like an angel on fire.
Si brucia come un angelo in fiamme.

And she's stuck
E lei è bloccato
When she comes on so hot.
Quando si accende così caldo.
And you have never felt
E avete mai sentito
A heavenly slow burn.
A bruciare celeste lento.
I'm so hot,
Ho molto caldo,
When I leave her cold,
Quando esco suo freddo,
Frying in her room
Frittura nella sua stanza
Like angels always do.
Come angeli sempre fare.
And did you really think I loved you
E hai davvero che ti ho amato
Just cause I said so?
Proprio perché così ho detto?

Butterflies "shiver" (? )
Farfalle "brivido" (?)
She learns all the things that I've known.
Impara tutte le cose che ho conosciuto.
She's thinking her diary
Lei sta pensando il suo diario
Convincing her words as she goes.
Convincere le sue parole come lei va.
She says heaven forgive me
Lei dice che il cielo mi perdoni
Am I going to pay for my sins?
Sto andando a pagare per i miei peccati?
Cause she burns like an angel
Perché lei brucia come un angelo
Everytime she lets me in.
Ogni volta che mi lascia entrare.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P