Testo e traduzione della canzone Tavares - Heaven Must Be Missing An Angel

Heaven must be missin' an angel
Il cielo deve mancare un angelo
Missin' one angel, child, 'cause you're here with me right now
Manca un angelo, bambino, perche 'sei qui con me in questo momento
Your love is heavenly, baby
Il tuo amore è celeste, bambino
Heavenly to me, baby
Celeste per me, baby

Your kiss,
Il tuo bacio,
is filled with tenderness
è pieno di tenerezza
I want all I can get,
Voglio tutto quello che posso ottenere,
Of your sexiness
Di la tua sensualità
Showers, your love comes in showers
Docce, il tuo amore arriva nelle docce
And every hour on the hour
E ogni ora allo scoccare
You let me feel your loving power
Mi hai fatto sentire la tua forza d'amore

There's a rainbow over my shoulder [Ooh, ooh]
C'è un arcobaleno sopra la mia spalla [Ooh, ooh]
When you came, my cup runneth over
Quando sei venuto, il mio calice trabocca
You gave me your heavenly love
Mi hai dato il tuo amore celeste
And if one night you hear crying from above
E se una notte si sente il pianto dall'alto

It's 'cause heaven must be missin' an angel
E 'perche' il cielo deve mancare un angelo
Missin' one angel, child, 'cause you're here with me right now
Manca un angelo, bambino, perche 'sei qui con me in questo momento
Your love is heavenly, baby
Il tuo amore è celeste, bambino
Heavenly to me, baby
Celeste per me, baby

Ooh, heaven, heaven
Ooh, il cielo, il cielo
Ooh, heaven, heaven
Ooh, il cielo, il cielo
Ooh, heaven, heaven
Ooh, il cielo, il cielo
Heaven, heaven
Cielo, il cielo

Ooh¡­I'm captured by your spell [Ooh, ooh]
Ooh¡I'm catturato dal fascino [Ooh, ooh]
You're different, girl, I can tell [Ooh¡­ooh¡­ooh¡­]
Sei diverso, ragazza, mi può dire [Ooh¡ooh¡ooh¡]
When you're layin' on my pillow, baby
Quando sei la posa sul mio cuscino, baby
Above your pretty head, there's a halo, that's why I know
Sopra la vostra bella testa, c'è un alone, è per questo che io so

Heaven must be missin' an angel [Heaven]
Il cielo deve mancare un angelo [Paradiso]
Missin' on angel, child,
Manca il angelo, bambino,
'cause you're here with me right now (Mmm¡­ha)
Perche 'sei qui con me in questo momento (Mmm¡ha)
Your love is heavenly, baby
Il tuo amore è celeste, bambino
Heavenly to me, baby (Ooh¡­my sweet little angel)
Celeste per me, baby (Ooh¡my dolce piccolo angelo)

Heaven (My pretty little angel)
Il cielo (Mia abbastanza piccolo angelo)
Heaven (I love you, love you, love you,
Cielo (Ti amo, ti amo, ti amo,
love you, love you, baby, say right now)
ti amo, ti amo, baby, dice in questo momento)
Heaven
Paradiso

Heaven (Ooh¡­heaven)
Heaven (Ooh¡heaven)
Heaven, heaven (Must be missing an angel)
Cielo, il cielo (deve mancare un angelo)
Heaven, heaven (Missing one angel, child,
Cielo, il cielo (manca un angelo, bambino,
'cause you're here with me right now)
Perche 'sei qui con me in questo momento)

Heaven, heaven (Oh, my heaven)
Cielo, il cielo (Oh, il mio cielo)
Heaven (Missin' an angel)
Cielo (Manca un angelo)
Heaven
Paradiso
Heaven
Paradiso

You must have slipped away along the Milky Way
Devi aver scivolato via lungo la Via Lattea
It's 'cause [Your kiss] your kiss [Filled with tenderness]
E 'perche' [Il tuo bacio] tuo bacio [Riempito con tenerezza]
You came C.O.D. on a moonbeam straight to me
Sei venuto C.O.D. su un raggio di luna direttamente a me
Just like [Showers, showers, showers, showers] showers
Proprio come [Docce, docce, docce, doccia] docce
[Showers, showers, showers]
[Docce, docce, docce]
[Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh]
[Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh]

Your heavenly power gets stronger by the hour
Il tuo potere celeste diventa più forte di ora in ora
Heaven must be missin' an angel
Il cielo deve mancare un angelo
I'm captured by your spell, oh, girl, can't you tell
Sono scattate con il incantesimo, oh, ragazza, non si può dire
Heaven (Heaven) must be missin' an angel
Heaven (Paradiso) deve mancare un angelo

Heaven, heaven (Ooh¡­ooh¡­)
Cielo, il cielo (Ooh¡ooh¡)
Heaven, heaven (Ooh¡­ooh¡­)
Cielo, il cielo (Ooh¡ooh¡)
Heaven, heaven (Ooh¡­)
Cielo, il cielo (Ooh¡)
Heaven, heaven (Ooh¡­ so-so good, so-so good, so-so good, baby, mmm¡­)
Cielo, il cielo (Ooh¡ così così bene, così così bene, così così bene, il bambino, mmm¡)

[It's just so good, so good, so good] (Yeah)
[E 'solo così bene, così bene, così bene] (Sì)
[It's just so good, so good, so good] (I love the way you move,
[E 'solo così bene, così bene, così bene] (mi piace il modo in cui ti muovi,
I love the way you groove)
Amo il modo in cui si scanalatura)
[It's just so good, so good, so good] (Uh)
[E 'solo così bene, così bene, così bene] (Uh)
[It's just so good, so good, so good] (Just like heaven, oh, baby)
[E 'solo così bene, così bene, così bene] (Se solo fosse vero, oh, baby)
[It's just so good, so good, so good] (Heaven, yeah)
[E 'solo così bene, così bene, così bene] (cielo, yeah)

Heaven, heaven
Cielo, il cielo
Heaven, heaven (Ooh, my heaven)
Cielo, il cielo (Ooh, il mio cielo)
Heaven, heaven (Ooh, your love is so good)
Cielo, il cielo (Ooh, il tuo amore è così buono)
Heaven, heaven (Oh, baby, got to have my love, yeah)
Cielo, il cielo (Oh, baby, avuto modo di avere il mio amore, yeah)

Heaven, heaven (Need it bad, Lord, baby, yeah)
Cielo, il cielo (bisogno male, Signore, baby, yeah)
Heaven, heaven (I got to have my love, yeah)
Cielo, il cielo (io avuto modo di avere il mio amore, yeah)
Heaven, heaven
Cielo, il cielo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Tavares - Heaven Must Be Missing An Angel video:
P