Снова огни уходящего дня
Ancora una volta, le luci del giorno che passa
В небе горит одиноко звезда
Nel cielo illuminato stella solitaria
Снова один и вокруг тишина
Ancora una volta un silenzio e in giro
И на пластинке: "Люблю тебя".
E per la cronaca: "Ti amo."
Ты - мой пароль, ты - моя судьба
Lei - la mia password, è - il mio destino
Ты мой рассвет, ты моя душа
Tu sei la mia alba, sei la mia anima
Всё это, всё говорил не я
Tutto questo, tutto quello che sto dicendo non è
Всё это были твои слова.
Queste erano le parole.
Улетай прямым рейсом на Париж
Vola via su un volo diretto a Parigi
Забирай всё, о чём ты говоришь
Prendete tutto quello che dici
Города-небеса и ты молчишь
Città cielo e si tacciono
Не забудь, самолёт Нью-Йорк-Париж.
Da non dimenticare, l'aereo New York-Parigi.
Как это сложно быть на краю
Come è difficile essere sul bordo
Между разлукой и словом "люблю"
Tra il separazione e la parola "amore"
Между огнём и холодной водой
Tra il fuoco e l'acqua fredda
Между дождём и новым днём.
Tra la pioggia e il nuovo giorno.
И невозможно предугадать
Ed è impossibile prevedere
И нету сил повернуть назад
E non c'è modo di tornare indietro
Должен же всё-таки кто-то понять
E 'che qualcuno deve capire
Как это больно всё потерять.
Come fa male a perdere tutto.