Testo e traduzione della canzone Barry White - Rio De Janeiro

Have you been there? (4x)
Sei stato lì? (4x)
What're you talkin' about, man?
Di che stai parlando, amico?
I'm talkin' about Rio, Rio, Rio, Rio.
Sto parlando di Rio, Rio, Rio, Rio.

I've been to Rio de Janeiro.
Sono stato a Rio de Janeiro.
I love the fun in the sun and the people.
Amo il divertimento sotto il sole e la gente.
In Rio de Janeiro, it's so exciting to see,
A Rio de Janeiro, è così eccitante vedere,
no matter where you go.
non importa dove tu vada.

Any time, day or night, everything is so alive.
Qualsiasi ora del giorno o della notte, tutto è così vivo.
Music there is really hot.
La musica c'è molto caldo.
You should see 'em do the Rio rock.
Si dovrebbe vedere 'em do la roccia Rio.
Nothing like it nowhere else.
Nulla di simile in nessun altro luogo.
It's a feeling that I've never felt.
E 'una sensazione che non ho mai sentito.
Never stops, never ends.
Non si ferma mai, non finisce mai.
It blows your mind just being there.
Soffia la tua mente solo di essere lì.

In Rio de Janeiro,
A Rio de Janeiro,
I love the fun in the sun with the people.
Amo il divertimento sotto il sole con la gente.
In Rio de Janeiro, it's so exciting to see,
A Rio de Janeiro, è così eccitante vedere,
no matter where you go.
non importa dove tu vada.

I went to Sugar Hill the other night.
Sono andato a Sugar Hill, l'altra sera.
From the top you see the city lights.
Dalla cima si vedono le luci della città.
Took the cable car to the other side.
Ha preso la funivia per l'altro lato.
The moon above was big and bright.
La luna sopra era grande e luminosa.
Then I saw this huge crowd.
Poi ho visto questo enorme folla.
People dancing and singing loud.
Le persone che ballano e cantano ad alta voce.
People smiled as I walked around.
La gente sorrideva mentre camminavo in giro.
I felt so good, so I got down.
Mi sentivo così bene, così ho preso verso il basso.
In Rio, Rio de Janeiro.
A Rio, Rio de Janeiro.

repeat II
ripetere II


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P