Tijdenlang verhaald
Molto tempo recuperato
Altijd even waar
Sempre vero
Vreemden voor elkaar
Estranei
Tot heel onverwacht
Fino a poco inaspettato
Iemand buigt voor haar
Qualcuno appoggia la
Het is een nieuw gevoel
Si tratta di un nuovo sentimento
Het maakt je eerst bedeesd
Ti fa primi timidi
Dan ineens spontaan
Poi, all'improvviso, spontaneamente
Is er iets ontstaan?
È creato qualcosa?
Belle en het beest
La Bella e la Bestia
Iets dat altijd weer
Qualcosa che sempre
Zoveel teders heeft
Tante multe ha
Iets dat elk van hen
Qualcosa che ciascuno di essi
Voor het eerst beleeft
Per la prima volta l'esperienza
En hun vleugels geeft
E le loro ali dà
Tijdenlang verhaald
Molto tempo recuperato
Altijd even waar
Sempre vero
Vreemden ongewoon
Estranei insoliti
Het lijkt haast wel een droom
Sembra quasi come un sogno
Net zo wonderbaar
Altrettanto miracolosa
Stralend als de zon
Raggiante come il sole
In een sprookjesfeest
In una festa di fiaba
Tijdenlang verhaald
Molto tempo recuperato
Elke keer herhaald
Ripetuta ogni volta
Belle en het beest
La Bella e la Bestia
Tijdenlang verhaald
Molto tempo recuperato
Elke keer herhaald
Ripetuta ogni volta
Belle en het beest
La Bella e la Bestia
En nou vlug in de kast, Barstje. Het is de hoogste tijd. Slaap lekker.
E ora entrare nel ripostiglio, crepa. E 'attesa da tempo. Dormire bene.