In August I went out to the country for resting
Nel mese di agosto sono andato in campagna per il riposo
There was a family of swallows in the barn there nesting
C'era una famiglia di rondini nella stalla ci nidificazione
I saw the little ones and their feathers were breezy
Ho visto i più piccoli e le loro piume erano ventilata
I pictured their life and I thought it was easy
Ho immaginato la loro vita e ho pensato che fosse facile
I said these guys just have to sit there and squeak
Ho detto che questi ragazzi non resta che sedersi lì e squittio
And their mother comes back with insects in her beak to feed them
E la loro madre torna con insetti nel becco per dar loro da mangiare
You said, man,
Lei ha detto, l'uomo,
Swallows migrate and it is amazing
Rondini migrano ed è incredibile
They fly from Alaska to Argentina with their little wings
Volano dall'Alaska all'Argentina con le loro piccole ali
And I said I had never heard of such a journey
E io ho detto che non avevo mai sentito parlare di un tale viaggio
But someone knows better than me
Ma qualcuno sa meglio di me
Someone knows better than me
Qualcuno sa meglio di me
And then we were in Stockholm and it was beautiful in July
E poi siamo stati a Stoccolma ed è stato bellissimo nel mese di luglio
And the day after this famous Swedish director Ingmar Bergman died
E il giorno dopo questo famoso regista svedese Ingmar Bergman è morto
And all the national papers had some special issues
E tutti i giornali nazionali hanno alcuni numeri speciali
With beautiful pictures and interesting interviews
Con belle immagini e interessanti interviste
I figured it was unlikely that they would gather all this stuff overnight
Ho pensato che era improbabile che avrebbero raccogliere tutta questa roba durante la notte
They must have needed much more time than this to write
Devono aver bisogno di molto più tempo per scrivere questo
And he felt rancid
E si sentiva rancido
And you said David
E tu hai detto David
David don't you know about pictures?
Davide non sai di immagini?
They keep them at hand for the death of celebrities
Li tengono a portata di mano per la morte di personaggi famosi
And I said I will never get used to how twisted news can be
E io ho detto non potrò mai abituarmi a come le notizie contorta possa essere
But someone knows better than me
Ma qualcuno sa meglio di me
Someone knows better than me
Qualcuno sa meglio di me
And then I remembered one month of June in Coney Island
E poi mi sono ricordato di un mese a giugno a Coney Island
When I was hiding a bottle of beer in the sand
Quando mi stavo nascondendo una bottiglia di birra nella sabbia
It was too late for the ride(?) and it was too late for the Cyclone
Era troppo tardi per la corsa (?) Ed era troppo tardi per il ciclone
Then I didn't have a girlfriend, but I didn't feel alone
Allora non ho avuto una fidanzata, ma non mi sento solo
I didn't need anyone to watch the sunset or maybe my brother
Non ho bisogno di nessuno per ammirare il tramonto o forse mio fratello
And now every time the sun goes down I hope we will be together kissin'
E ora ogni volta che il sole va giù Spero saremo insieme kissin '
Baby listen
Bambino ascolta
Baby I don't want to be without you
Bambino Io non voglio essere senza di te
It would make me so mad, I wouldn't know what to do
Mi renderebbe così arrabbiato, non saprei cosa fare
I was blind but now I can see
Ero cieco, ma ora vedo
But someone knows better than me
Ma qualcuno sa meglio di me
Someone knows better than me
Qualcuno conosce meglio di me
Someone knows better than me
Qualcuno sa meglio di me