Miénteme.
Lie.
Dime que me quieres.
Dimmi che mi ami.
Ahora frecuentas las noches
Ora frequente notte
te lo haces con todos, hombres y mujeres
farete con tutti gli uomini e le donne
por eso miénteme
perché mentire a me
dime que me quieres
dimmi che mi ami
la tierra será un paraíso
la terra sarà un paradiso
cuando llegue el día en que por fin me dejes.
Quando il giorno finalmente mi lasciano.
Miénteme.
Lie.
Dime que me quieres.
Dimmi che mi ami.
Como un sueño olvidado
Come un sogno dimenticato
atado al pasado, eso es lo que eres
legato al passato, questo è ciò che siete
la vida te va apuntando
vita di puntamento
los pecados en secreto
peccati segreti
no se lo digas a nadie
Tell No One
ella de noche se lo hace en el metro.
lei fa di notte nella metropolitana.
Miénteme.
Lie.
Me estás volviendo loco.
Mi stai facendo impazzire.
Me dices: te quiero por lo que eres
Tu dici: ti amo per quello che sei
pero eso dura poco
ma che è breve
por eso miénteme
perché mentire a me
engáñame con la verdad, la razón
mi ingannare con la verità, la ragione
así te pierdes por la boca
così si perde per via orale
pero te salvas por el corazón.
ma è stato salvato dal cuore.
Miénteme.
Lie.
Ahora ya no quiero ni verte
Ora io non voglio nemmeno vedere
olvidarte es creer en la vida
dimenticate che crede nella vita
olvidarte es ganarle a la muerte.
dimenticare è quello di battere la morte.
La vida te va apuntando
La vita di puntamento
los pecados en secreto
peccati segreti
no se lo digas a nadie
Tell No One
Ahora de noche hace la calle en el metro.
Ora fa la strada di notte in metropolitana.