La música termina
Le estremità di musica
y finaliza el "show".
e finisce lo "spettacolo".
En el sucio "back-stage"
Nel sporco "back-stage"
se enfría el sudor.
sudore si raffredda.
Las luces se apagan,
Le luci si spengono,
un foco en un rincón.
un focus in un angolo.
Trastienda del rock and roll,
Nascosto rock and roll,
el fin de la función.
Per funzionare.
Tanto os he querido
Perciò io ho amato
y ahora solo me dejais.
e ora lasciami in pace.
Resuenan mis oidos,
Echo mie orecchie,
es que he vuelto a soñar?
E 'che ho sognato?
Guitarras en silencio,
Chitarre silenziosi,
silencio en el local.
silenzio nella stanza.
Se acaba la fiesta,
La festa è finita,
comienza el funeral.
funerali inizia.
Y asi todas las noches
E così ogni notte
al terminar de tocar,
alla fine del gioco,
queda algun amigo que
è un amico che
te quiere animar.
si desidera animare.
Se llenan los vasos
I vasi sono pieni
y tratas de olvidar
e si tenta di dimenticare
y no pensar lo triste que es
e non pensare a come è triste
cuando os marchais.
quando Marchais.
Aquí acaba la historia
Ecco le estremità di storia
del fin de un recital.
la fine di un recital.
Aunque todo vaya bien,
Anche se tutto va bene,
que triste es el final.
che tristezza è.
Una vez me dijeron,
Una volta mi hanno detto,
por favor escuchad,
Si prega di ascoltare,
"que la mayor tristeza es ver
"Il più grande tristezza è vedere
a un amigo marchar".
ad un amico andare. "