el perro, el gato
cane, gatto
el burro y el raton.
Ciuchino e il mouse.
el perro el gato
cane gatto
el burro y el raton
Asino e il mouse
que animales son,que animales son
che gli animali sono animali che sono
estaba una ratita
Rimasi un ratto
que es muy graciosa y muy bonita
è molto divertente e molto bello
limpiando su casita,
la pulizia della casa,
con una escoba muy chiquitita,
con un minuscolo ginestra,
escuchaba canciones
Ascoltò canzoni
en una radio que se compro
in una radio che è stato acquistato
mientras sus pretendientes
mentre i suoi pretendenti
todos los esperan
ogni speranza
muertos de amor
amore morto
la pobre ya cansada
povero stanco
salió a la puerta y se sento.
Egli è venuto per la porta e si sedette.
y un perro enamorado de esta manera la pretendio
amante del cane e quindi finto
ratita,ratita guapa
topo, ratto grazioso
¿te quieres casar conmigo?
Mi vuoi sposare?
¿y como haras por la noche?
E come si fa per la notte?
Guau, guau
Wow, wow
no que me asustaras,que me asustaras
Non che mi spaventa, che mi spaventa
que me asustaras.
si spaventarmi.
pero llega el señor don gato
ma Don gatto viene
(mira que gato que maragato)
(Vedere quel gatto maragato)
y le dice¿que le dice?
e dice¿que dici?
ratita,ratita guapa
topo, ratto grazioso
¿te quieres casar conmigo?
Mi vuoi sposare?
¿y como eres por la noche?
E tu come stai di notte?
miau, miau
Meow Meow
no que me asustaras,que me asustaras
Non che mi spaventa, che mi spaventa
que me asustaras
mi spaventa
estaba una ratita
Rimasi un ratto
que es muy graciosa y muy bonita
è molto divertente e molto bello
limpiando su casita
la pulizia della casa
con una escoba muy chiquitita
con una scopa chiquitita
escuhaba canciones
canzoni escuhaba
en una radio que se compro
in una radio che è stato acquistato
mientras sus pretendientes
mentre i suoi pretendenti
todos las esperan
ogni speranza
muertos de amor
amore morto
cuando el perro y el gato
quando il cane e il gatto
con diplomacia se los quito
con la diplomazia toglierli
un burro descarado
un asino sfacciato
de esta manera la pretendio
così la pretesa
ratita,ratita guapa
topo, ratto grazioso
¿te quieres casar conmigo?
Mi vuoi sposare?
¿y como eres por la noche'
E come stai di notte '
hinc on
hinc su
no que me austaras,que me asustaras
Non austaras che mi spaventa
no que me asustaras
Non che mi spaventa
el perro , el gato
cane, gatto
el burro y el raton
Asino e il mouse
que animales son,que aniamles son
che gli animali sono, sono aniamles
pero llega un ratoncito
ma arriva un topo
que es muy chiquitito y muy bonito
è molto piccolo e molto bello
y le dice¿que el dice?
e dice¿que che dice?
ratita,ratita guapa
topo, ratto grazioso
¿te quieres casar conmigo?
Mi vuoi sposare?
¿y que haras por la noche?
Che cosa intende fare la sera?
dormir y callar,dormir y callar.
sonno e il silenzio, il sonno e il silenzio.
pues contigo em voya casar,pues contigo em voya casar
Voya em perché ci si sposa, poi si sposano em Voya