Дымовая Завеса - "Когда не хочется верить"
Cortina fumogena - "Quando non si vuole credere"
Почему хочется плакать почему слёзы из глаз
Perché vuoi piangere perché le lacrime dai suoi occhi
Не поднять рук своих не найти нужных фраз
Non alzare le mani non trovo le frasi giuste
По прежнему ветер разбивает стёкла
Come prima, il vento rompe il vetro
За собою зовёт сбивает с толку
Chiede che per lui è fonte di confusione
Почему одиночество во мне так глубоко
Perché la solitudine in me così profondamente
Ножом душу режет мне вздохнуть тяжело
Coltello anima tagliata farmi respirare duro
Икона на стене со мной уже не говорит
L'icona sul muro con me non parla più
Я задаю вопрос, в ответ она молчит
Mi chiedo, in cambio, lei tace
Но веру хоть во что то почувствовать хочется
Ma se la fede nel senso che sarebbe auspicabile
Надеждой своей хоть день еще жить
Spero che il vostro giorno ancora più vivo
Сделать кому то чего то хорошего
Fare qualcuno di qualcosa di buono
Хоть самую малость всем сердцем любить
Anche se solo un po 'd'amore con tutto il mio cuore
Не чувствую пульса не слышу дыхания
Non mi sento il polso non può sentire il respiro
Глаза закрываю отброшу старания
Chiudo gli occhi abbandoneranno gli sforzi
Бороться за завтра кулаки набивая
Lotta per i pugni domani ripieno
За ветром пойду, что ждёт там не знаю
Il vento andrà, cosa succederà lì non sanno
Почему нет звонков в этот момент
Perché non chiamare in questo momento
Молчит телефон мой ждать времени нет
Il mio telefono è muto non c'è tempo di aspettare
Слёзы на глазах себя жалеть заставляют
Le lacrime agli occhi causare da rimpiangere
От куда грусть такая в душе я не знаю
Da dove tale tristezza nel mio cuore non so
ПРИПЕВ
CORO
Играй моя гитара играй когда хочется плакать
Gioca il mio gioco chitarra quando ho voglia di piangere
Просто хочется плакать, когда не хочется верить и нету сил подняться
Voglio solo piangere, quando non si vuole credere che non ci sia la forza a salire
Играй моя гитара играй когда слёзы из глаз
Gioca il mio gioco chitarra quando le lacrime dai miei occhi
Слёзы из глаз, скажи мне это сон или просто кажется
Lacrime dagli occhi, mi dicono che questo è un sogno o solo sembra
Тяжело на душе тупая боль внутри
Mal di cuore pesante dentro
В этой новой жизни стало всё так сложно
In questa nuova vita è diventato così complicato
Изменить что то можно, да разве это нужно
Modifica che è possibile, ma è necessario
То что было святым теперь уже не важно
Qual è stato il santo ora non ha importanza
Не страшно жить дальше мне просто грустно
Non ha paura di vivere accanto a me solo triste
Я не могу так больше становится душно
Io non posso fare di più sarebbe soffocare
Километры души изрезаны чувством
Miles cuore tagliato per sentirsi
Разучились любить не за что то а просто
Ho dimenticato come amare non per qualcosa di semplice
Кто подаст тебе руку, если ты оступился
Chi vi darà una mano se si inciampa
Печать равнодушия вижу в каменных лицах
Stampa indifferenza vedere nei volti di pietra
Кому здесь молиться в сердцах нету бога
Che qui non ha una preghiera nel cuore di Dio
Красивая жизнь довольно убога
Beautiful Life piuttosto infelici
Прожив не так много познав боль лишенья
Avendo vissuto non tanto per imparare il dolore della privazione della
Вершим правосудие без тени сомнения
Amministrare la giustizia senza ombra di dubbio
Как дикие звери внутри копим ненависть
Come una bestia feroce dentro kopim odio
Цепляясь когтями летим в пропасть
Aggrappati artigli volanti nel baratro
Жить без того что называется верой
Per vivere senza quella cosa chiamata fede
Среди дней серых без мазы точит измена
Tra i giorni grigi senza mazy affila tradimento
Пока по моим венам бежит еще кровь
Finora nelle mie vene scorre il sangue di un altro
Я беру карандаш и пишу вновь и вновь
Prendo una matita e scrivere ancora e ancora