Плевать, кто, что скажет,
Non mi interessa chi, cosa dicono
Плевать, кто, про что промолчит.
Non mi importa che non dice nulla su questo.
Нас будут пинать, пока мы лежим, как мячи.
Ci sarà calci fino a quando mentiamo come palle.
Плевать, кто услышит, плевать, кто не посмотрел.
Non mi interessa che ascolta, non importa che non sembrava.
Ходят тела без души, то ли души без тел.
Vai al corpo senza l'anima, o l'anima senza corpo.
Припев:
Chorus:
Катятся мячики вдоль всех улиц.
Rotolare palline lungo tutte le vie.
Мечтая о победе не заметно сдулись.
Sognando di vittoria non è molto stupefatti.
Катятся, катятся – думают – "сами"!
Rolling, rolling - pensa - "da soli"!
Играют, играют, как с мячами!
Giocare, giocare, sia con le palle!
В разноцветных очках, по бесцветным дорогам столиц.
Nei vetri multicolori sulle strade incolori capitelli.
Нас учили ловить журавлей, отпуская синиц.
Ci è stato insegnato a prendere la gru, rilasciando tette.
Пробиваясь вперёд, ты зеркально отходишь назад.
Rendere la via da seguire, si dà indietro specchio.
Нас отправили в бой без патронов и без гранат.
Siamo stati mandati in battaglia senza munizioni e senza granate.
Здесь каждый в плену, и каждый пришёл сюда сам.
Qui, ogni prigioniero, e ognuno è venuto qui me stesso.
И тот, кто не снимет очки – подобен мячам.
E chi non rimuove gli occhiali - come palle.
И каждый 2-й боится правдивых речей.
E ogni seconda paura di parole di verità.
Боже, как много, Боже, как много мячей!!!!
Dio, quanto, Dio, quante palle!
Em / Am (без 1 п.) / G (без мез.) / Em (1,2 п. на 2 л.). ПР: C / Am / B7 / Em
Em / Am (senza 1 punto) / G (senza mesas.) / Em (1,2 n 2 l.). PR: C / Am / B7 / Em