Зал опустел. Занавес вверх.
Stanza era vuota. Su il sipario.
Кто-то свистел. Где-то был смех.
Qualcuno fischiò. Da qualche parte ci fosse una risata.
Клоуну грустно, клоун один,
Triste pagliaccio, un clown,
Под звуки снежного хруста идёт вдоль витрин.
Al suono della neve scricchiolio va lungo le vetrine.
Будто бы тенью, вдоль старых домов,
Era come se un'ombra lungo le vecchie case
Как приведение идёт за собой, не оставив следов.
Mentre il cast va lungo, senza lasciare tracce.
Припев:
Chorus:
И он бежит не от людей,
E lui non è stato eseguito da persone
Не сняв костюм, забыв про грим.
Senza rimuovere la tuta, dimenticando il trucco.
Он просто думает о ней.
Ha appena pensa di lei.
Клоуну грустно, клоун один.
Triste pagliaccio, un clown.
Тёмные окна, пустые углы.
Finestre buie, angoli vuoti.
И как-то жестоко; тебе дарят грусть, а смех даришь ты.
E in qualche modo violento; si sono presentati con tristezza e risate si dà voi.
И будто бы эхом голос её из глубин.
E come se la sua voce riecheggia dalle profondità.
Клоуну грустно, клоун один.
Triste pagliaccio, un clown.