Testo e traduzione della canzone Dilemma Complex (Hungary) - Fate Collapse

On the pale sky there’s something
Sul pallido cielo c'è qualcosa
counting my misdeeds,
contando i miei misfatti,
scrowling, playing with
scrowling, giocando con
this web of false beliefs.
questa rete di false credenze.
I remember hearing those
Ricordo di aver sentito quelle
senseless voices of you,
voci senza senso di te,
must (have) been some utterance:
deve (avere) stato qualche enunciazione:
„I do what I do”
"Io faccio quello che faccio"

So dark is my shelter, so cold, so forlorn,
Così buio è il mio rifugio, così freddo, così disperato,
no one is standing at the entrance…
nessuno è in piedi all'ingresso ...

On the pale sky there’s something
Sul pallido cielo c'è qualcosa
counting my misdeeds,
contando i miei misfatti,
scrowling, playing with
scrowling, giocando con
this web of false beliefs.
questa rete di false credenze.

So dark is my shelter, so cold, so forlorn
Così buio è il mio rifugio, così freddo, così disperato
no one is standing at the entrance.
nessuno è in piedi all'ingresso.
Backwards causation – see yourself: being born,
Causalità Backwards - vedere voi stessi: essere nati,
lost control, never find the balance.
perso il controllo, senza mai trovare l'equilibrio.

Refr.: Turn back, turn forwards,
Rit:. Tornare indietro, girare in avanti,
wherever you want – fate collapse
dove vuoi - collasso destino
can’t change, let it be the last word. (2x)
non può cambiare, che sia l'ultima parola. (2x)

SOLO
SOLO

Refr. (2x)
Rit. (2x)

On the pale sky there’s something
Sul pallido cielo c'è qualcosa
counting my misdeeds,
contando i miei misfatti,
scrowling, playing with
scrowling, giocando con
this web of false beliefs.
questa rete di false credenze.
I remember hearing those
Ricordo di aver sentito quelle
senseless voices of you,
voci senza senso di te,
must (have) been some utterance:
deve (avere) stato qualche enunciazione:
„I do what I do”
"Io faccio quello che faccio"

So dark is my shelter, so cold, so forlorn
Così buio è il mio rifugio, così freddo, così disperato
no one is standing at the entrance.
nessuno è in piedi all'ingresso.
Backwards causation – see yourself: being born,
Causalità Backwards - vedere voi stessi: essere nati,
lost control, never find the balance.
perso il controllo, senza mai trovare l'equilibrio.

Refr. (2x)
Rit. (2x)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P