Testo e traduzione della canzone Adams, Bryan & Hans Zimmer - Here I Am (End Title)

Here I am - this is me
Eccomi - questo sono io
There's nowhere else on Earth I'd rather be
Non c'è nessun altro luogo sulla Terra Preferisco essere
Here I am - it's just me and you
Eccomi qui - è solo me e te
And tonight we make our dreams come true
E stasera facciamo i nostri sogni
It's a new world - it's a new start
E 'un nuovo mondo - è un nuovo inizio
It's alive with the beating of young hearts
E 'vivo con il pestaggio di giovani cuori
It's a new day - it 's a new plan
E 'un nuovo giorno - s' un nuovo piano
I've been waiting for you
Ho aspettato per voi
Here I am
Eccomi

Here we are - we've just begun
Qui siamo - abbiamo appena iniziato
And after all this time - our time has come
E dopo tutto questo tempo - è giunto il nostro tempo
Ya here we are - still goin' strong
Ya qui siamo - ancora goin 'forte
Right here in the place where we belong
Proprio qui nel posto in cui noi apparteniamo

Here I am - next to you
Eccomi - vicino a te
And suddenly the world is all brand new
E improvvisamente il mondo è tutto nuovo di zecca
Here I am - where I'm gonna stay
Eccomi qui - dove voglio restare
Now there's nothin standin' in our way
Ora non c'è niente standin 'nel nostro modo
Here I am - this is me
Eccomi - questo sono io





Вот он я, такой, какой есть,
Вот он я, такой, какой есть,
Нигде больше я бы быть не хотел,
Нигде больше я бы быть не хотел,
Вот он я, я и ты,
Вот он я, я и ты,
И сегодня ночью наши мечты сбудутся.
И сегодня ночью наши мечты сбудутся.
Новый мир, новое начало,
Новый мир, новое начало,
И оно бьётся в ритме двух сердец,
И оно бьётся в ритме двух сердец,
Новый день, новые планы,
Новый день, новые планы,
Я так ждал тебя,
Я так ждал тебя,
Вот он я.
Вот он я.

Мы, мы только начали,
Мы, мы только начали, È finalmente arrivato il nostro tempo,
Наше время наконец-то пришло,
Noi siamo, stiamo diventando più forte,
Мы, мы становимся всё сильнее,
E noi siamo qui con voi.
И нам с тобой здесь так хорошо,.

Вот он я - рядом с тобой,
Mondo per me è diventato improvvisamente molto diversa
Мир для меня вдруг стал совсем иным,
Eccomi qui e qui resterò
Вот он я, и здесь я останусь,
Ora noi non interferiamo,
Теперь нам ничего не мешает,
Eccomi qui, così come sei
Вот он я, такой, какой есть


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P