Er ist stramm, er ist sinnlich
E 'stretto, e' sensuale
Das Gemüt - schlicht und kindlich
La mente - semplice e infantile
Gut und böse sind ihm fremd
Bene e male sono estraneo
Er auch kein Erbarmen kennt
Sa anche nessuna pietà
So spielt er gern mit Untertanen
Gli piace giocare con i soggetti
Schlägt in Fleische tiefe Bahnen
Beats nelle tracce profonde carne
Die Geissel führt er virtuos
Il flagello si esibisce brillantemente
Wenn der Stachel rührt im Schoss
Se la spina toccato nel grembo materno
So fromm am Tag auch die Fassade
Così devoto, il giorno della facciata
Wenn er des Nachts die Fraz verstaut
La notte, quando infilò il Fraz.
Hinter der hübschen Maske
Dietro la bella maschera
Aus der feinsten Haut
Dalla più bella pelle
Dann mein Freund holt er sich Liebe
Poi prende il mio amico di amare
Er gibt sich ganz dem grausig Triebe
Egli dona se stesso agli impulsi orribili
Er ist halb Teufel, ist halb Kinde
Egli è per metà diavolo, metà bambino è
Schält von Körpern ab die Rinde
Conchiglie di corpi dalla corteccia
Er ist Priester der Fantasie
Egli è un sacerdote della fantasia
Und höhere Fertigkeit sah ich im Lieben nie
E maggiore abilità non ho mai visto in amore
Sein Werk ist wahrlich monumental
Il suo lavoro è davvero monumentale
Er studiert die Angst, das Leid, die Qual
Ha studiato la paura, il dolore, l'agonia
In seinem Instrumentensaal
Nella sua stanza strumento
Dein Hochmut will nicht weichen
La tua arroganza non svanirà
Will ein Wicht sich hier vergleichen
Se un disgraziato essere paragonato qui
So führ ich dich gern hin zu ihm
Allora ti porto a lui come
Für den Sspeziellen Lustgewinn
Per il piacere Sspeziellen
Und wenn bald Stahl in festen Händen
E presto, quando in acciaio collegato
Dir Verstand und Knochen bricht
Ti dispiace pause e ossa
Dann zärtlich singt sein Herz für dich
Poi canta teneramente il suo cuore per voi
Denn er duldet niemand neben sich
Per lui tollera nessuno fuori di sé
Alle Götter lieben Schmerz!
Tutti gli dei amano il dolore!