Tu m' reconnais pas, tu m' reconnais pas
Si 't riconoscere te' t riconoscere
Pourtant je ne me suis pas trompé
Eppure non mi sbaglio
Tu m' reconnais pas et pourtant c'est moi
Tu m 'e tuttavia non riconosce sono io
Qui t'ai embrassée le premier
Chi ti ha baciato la prima
Tu m' reconnais pas, tu m' reconnais pas
Si 't riconoscere te' t riconoscere
Ai-je donc tellement changé ?
Ho ho cambiato così tanto?
Tu m' reconnais pas, il y a vingt ans maintenant
Si 't lo riconoscono venti anni fa
Que l'on s'était rencontrés
Che ci eravamo incontrati
A l'école communale
Alla scuola locale
Tu étais belle avec tes bas blancs
Eri con i vostri bei calze bianche
J'avais la figure sale
Ho avuto un faccia sporca
Mais tu me souriais tendrement
Ma mi hai sorriso teneramente
Tu m' reconnais pas, tu m' reconnais pas
Si 't riconoscere te' t riconoscere
Tu m'appelais ton fiancé
Mi hai chiamato il tuo fidanzato
On croquait des pommes et du chocolat
Abbiamo munched mele e cioccolato
On parlait de se marier
Stavamo parlando di sposarsi
Tu m' reconnais pas, tu m' reconnais pas
Si 't riconoscere te' t riconoscere
Et pourtant c'est bien ton sourire
E tuttavia è il tuo sorriso
Tu m' reconnais pas, bon, je ne t'en veux pas
Tu m 'non riconosce, beh, io non ti biasimo
Ce sont de vieux souvenirs
Questi sono vecchi ricordi
A l'école communale
Alla scuola locale
C'est moi qui soufflais les leçons
Sono io che respirava lezioni
Et qui portais ton cartable
Che indossava la borsa
Je t'ai fait cadeau d'un hérisson
Ti ho fatto un regalo di un riccio
Tu m' reconnais pas, tu m' reconnais pas
Si 't riconoscere te' t riconoscere
Sûrement je me suis trompé
Sicuramente ho sbagliato
Tu m' reconnais, excusez-moi
Tu m 'riconoscere, scusarsi
De vous avoir dérangée
Hai deranged