Who has seen the wind scalloping the sea
Chi ha visto il vento smerlatura mare
Or gliding like a swallow over villages and trees?
O scivolando come una rondine sopra i villaggi e gli alberi?
"I have," said the willow,
"Io ho", ha detto il salice,
"And I begged him please to stay, but he went away,
"E io pregai gli piacere di rimanere, ma lui è andato via,
He went on his own one day." And I sing
Ha continuato il suo un giorno. "E io canto
"One love have I," and he sings, "Now it's goodbye,"
"Un amore ho io", e lui canta, "Ora è addio,"
And I sing "Part of me dies until I see you again."
E io canto "Una parte di me muore finché non ti vedo di nuovo."
Who has seen the sun through a parasol of leaves,
Chi ha visto il sole attraverso un parasole di foglie,
Through scattered ruby cloud fires, through the silver wings of bees?
Attraverso sparsi incendi rubino cloud, attraverso le ali d'argento delle api?
"I have," said the waters, "and I held his face to mine,
"Io ho", ha detto le acque ", e ho tenuto il suo volto al mio,
But he left in time, he went in his own good time."
Ma ha lasciato nel tempo, è andato a suo tempo ".
And I sing "One love have I," and he sings,
E io canto "Un amore ho io", e lui canta,
"Now it's goodbye," and I sing
"Ora è addio," e io canto
"Part of me dies until I see you again."
"Una parte di me muore finché non ti vedo di nuovo."
Who has seen the stranger in a coat of simple brown,
Chi ha visto lo straniero in un cappotto di semplice marrone,
With his face of many faces, with his eyes turned out of town?
Con il suo volto di molte facce, con i suoi occhi rivolti fuori città?
I have and I kissed him and I begged him please to stay,
Ho e l'ho baciato e io pregai lo prega di rimanere,
But he went away, with the sun and the wind away.
Ma se ne andò, con il sole e il vento via.
And I sing "One love have I," and he sings,
E io canto "Un amore ho io", e lui canta,
"Now it's goodbye," and I sing
"Ora è addio," e io canto
"Part of me dies until I see you again"
"Una parte di me muore finché non ti vedo di nuovo"