Testo e traduzione della canzone Bérengère Larose - La Haut

Depuis que tu nous as quitté
Fin da quando ci hai lasciato
Le monde ne tourne plus rond.
Il mondo smise di girare intorno.
On reste cloitrer dans nos maisons
Rimaniamo di clausura nelle nostre case
Et on pleure toute la journée.
E gridiamo tutto il giorno.
Des fois je regarde les nuages
A volte mi guardo le nuvole
En esperant te trouver
Sperando di trovare te
Non, je n'peut pas tourner la page
No, non n'peut girare pagina
Je ne connait pas le mot "oublier".
Non conosco la parola "dimenticare".
- Refrain -
- Coro -
La haut, ou les étoiles sont reines,
La parte superiore, o le stelle sono regine,
La haut ou le soleil fait son reigne
Il verso l'alto o il sole fa il suo regno
Après ce grand voyage,
Dopo questo lungo viaggio,
Derierre les nuages,
Nuvole Derierre,
La haut ou les anges t'acceuillent
Su o angeli acceuillent
La haut, Dans le ciel.
Quanto sopra, nel cielo.

Tu nous manque, un peu trop
Ci manchi, anche
La tristesse est trop présente.
La tristezza è troppo presente.
Dehors il pleut a flot,
Fuori piove a galla,
La pluie chante.
Pioggia canta.
Tu n'avais pas le droit de partir,
Non avevi il diritto di lasciare,
j'avais beau te le dire,
Io vi dico bello,
Mais la vie ne te voulais plus
Ma la vita non voleva più voi
Il fallait donc qu'elle te tue.
Era quindi necessario che ti uccide.
- Refrain -
- Coro -
La haut, ou les étoiles sont reines,
La parte superiore, o le stelle sono regine,
La haut ou le soleil fait son reigne
Il verso l'alto o il sole fa il suo regno
Après ce grand voyage,
Dopo questo lungo viaggio,
Derierre les nuages,
Nuvole Derierre,
La haut ou les anges t'acceuillent
Su o angeli acceuillent
La haut, Dans le ciel.
Quanto sopra, nel cielo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P