Testo e traduzione della canzone Adam Ant - Puss 'N Boots

Boots... Kitty, Kitty!
Stivali ... Kitty, Kitty!

Pussycat's going to London
Pussycat sta andando a Londra
Looking for love and for fame
In cerca di amore e di gloria
I wish somebody had told her
Vorrei che qualcuno le aveva detto
City folks ain't the same
Gente di città non è la stessa
Pussycat carries a postcard
Pussycat porta una cartolina
Won't the big city be nice
Will non la grande città è bella
That's the place with the action
Questo è il posto con l'azione
She's gonna have her a slice
Lei avra 'la sua una fetta

Pussycat, Pussycat where have you been?
Pussycat, Pussycat, dove sei stato?
I've been to London, now I'm queen
Sono stato a Londra, ora sono regina
Sitting pretty, I don't wear suits
Seduta abbastanza, io non indosso abiti
And the mice all call me -
E i topi tutti mi chiamano -
Puss 'n Boots
Puss 'n Boots

Pussycat laughs at the warnings
Pussycat ride delle avvertenze
Where there's a will there's a way
Dove c'è una volontà c'è un modo
I think you'd agree if you saw her
Credo che sarete d'accordo se avete visto il suo
Rome's built in a day
Roma è costruita in un giorno
Pussycat's read all the papers
Pussycat ha letto tutti i giornali
Seen the movie and knows
Visto il film e conosce
All the streets lead to somewhere
Tutte le strade portano da qualche parte
And the pavement's gold
E l'oro del marciapiede

Pussycat, Pussycat where have you been?
Pussycat, Pussycat, dove sei stato?
I've been to London, and now I'm queen
Sono stato a Londra, e ora sono regina
Sitting pretty, I don't wear suits
Seduta abbastanza, io non indosso abiti
And the mice all call me -
E i topi tutti mi chiamano -
Puss 'n Boots
Puss 'n Boots

Although you know it's wrong
Anche se sai che è sbagliato
We must do it everyday
Dobbiamo farlo tutti i giorni
When the morning comes
Quando arriva la mattina
Don't you turn around and say
Non si gira intorno e dire
It's bound to end in tears
E 'destinato a finire in lacrime
So let's do it anyway
Quindi cerchiamo di farlo comunque

Pussycat wasn't a kitten
Pussycat non era un gattino
And not as dumb as they thought
E non è così stupido come pensavano
She had a good head on her shoulders
Aveva una buona testa sulle spalle
And beauty that couldn't be bought
E la bellezza che non poteva essere comprato
The royalty made her an offer
La regalità lei ha fatto un'offerta
If she'd keep trouble at bay
Se avesse difficoltà a tenere a bada
They'd give her the money and diamonds
L'hanno darebbero i soldi e diamanti
Be queen for a day
Essere regina per un giorno

Pussycat, Pussycat where have you been?
Pussycat, Pussycat, dove sei stato?
I've been to London, and now I'm queen
Sono stato a Londra, e ora sono regina
Sitting pretty, I don't wear suits
Seduta abbastanza, io non indosso abiti
And the mice all call me -
E i topi tutti mi chiamano -
Puss 'n Boots
Puss 'n Boots

Pussycat, Pussycat where have you been?
Pussycat, Pussycat, dove sei stato?
I've been to London, and now I'm queen
Sono stato a Londra, e ora sono regina
Sitting pretty, I don't wear suits
Seduta abbastanza, io non indosso abiti
And the mice all call me -
E i topi tutti mi chiamano -
Puss 'n Boots
Puss 'n Boots


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P