Ain't no sunshine when she's gone
Non è il sole quando lei è andata
It's not warm when she's away
Non è caldo quando lei è via
Ain't no sunshine when she's gone
Non è il sole quando lei è andata
And she's always gone too long
E lei è sempre andato troppo a lungo
Any time she goes away
Ogni volta che lei va via
I wonder this time where she's gone
Chissà questa volta dove sia andata
I wonder if she's gone to stay
Mi chiedo se lei è andata a stare
Ain't no sunshine when she's gone
Non è il sole quando lei è andata
This house just ain't no home
Questa casa proprio non c'è casa
Anytime she goes away
Ogni volta che lei va via
I know, I know, I know. . . .
Lo so, lo so, lo so. . . .
Oh, leave the young thing alone
Oh, lascia la giovane cosa sola
Ain't no sunshine when she's gone
Non è il sole quando lei è andata
Ain't no sunshine
Non è il sole
Ain't no sunshine when she's gone
Non è il sole quando lei è andata
(Though I act like nothing's wrong)
(Anche se mi comporto come sbagliato niente)
Only darkness everyday
Solo oscurità quotidiana
(Don't know how I get along)
(Non so come me la cavo)
Ain't no sunshine when she's gone
Non è il sole quando lei è andata
This house just ain't no home
Questa casa proprio non c'è casa
Any time she goes away
Ogni volta che lei va via
Any time she goes away
Ogni volta che lei va via
Any time she goes away
Ogni volta che lei va via
Any time she goes away
Ogni volta che lei va via