Friday night and the scene is bright at (avilon)
Venerdì sera e la scena è luminosa a (Avilon)
I walk straight to the bar in a party dress, yes
Cammino dritto al bar in un abito da sera, sì
I told the bartender pour a shot and make it strong
Ho detto al barista versare un colpo e rendere più forte
because she need it, tearing up
perché lei ha bisogno, strappare
she proceeded to be drunk
ha proceduto a essere bevuto
you can see it, tearing up
si può vedere, strappare
you can see it in her eyes
si può vedere nei suoi occhi
REFRAIN
ASTENERSI
but when she gets home
ma quando torna a casa
she puts her headphones on
lei mette le cuffie
she plays her favorite song
interpreta la sua canzone preferita
and fades away
e svanisce
when the music’s on
quando la musica è sul
she can do no wrong
lei non può sbagliare
where she feels safe and calm
dove si sente sicuro e tranquillo
and its okay
e il suo bene
CHORUS
CORO
and she says
e lei dice
papaparapaprapa the world keeps turning it goes on
papaparapaprapa il mondo continua a girare si va avanti
yeah she’ll say
sì lei dirà
papaparapaprapa the world keeps turning it goes on
papaparapaprapa il mondo continua a girare si va avanti
night before, had a date with a boy from (avilon)
notte prima, aveva un appuntamento con un ragazzo da (Avilon)
said hed meet her at the diner at 9 o’clock
detto hed suo incontrano alla tavola calda a ore 9
(laid the boots on line and laid on extra don)
(Di cui gli stivali on line e su cui in più don)
she got a table set for two
ha ottenuto un tavolo per due
but he never made it through
ma non ha mai fatto attraverso
and she tried to play it cool
e ha cercato di giocare raffreddare
while she cried
mentre piangeva
REFRAIN
ASTENERSI
but when she gets home
ma quando torna a casa
she puts her headphones on
lei mette le cuffie
she plays her favorite song
interpreta la sua canzone preferita
and fades away
e svanisce
when the musics on
quando le musiche su
she can do no wrong
lei non può sbagliare
where she feels safe and calm
dove si sente sicuro e tranquillo
and its okay
e il suo bene
CHORUS
CORO
and she says
e lei dice
papaparapaprapa the world keeps turning it goes on
papaparapaprapa il mondo continua a girare si va avanti
yeah she’ll say
sì lei dirà
papaparapaprapa the world keeps turning it goes on
papaparapaprapa il mondo continua a girare si va avanti
got to shake it off, shake it,
avuto modo di scuotere fuori, si agita,
got to shake it off shake it
ma ho di scrollarsi via scuoterla
got to shake it off, shake it
Got To scrollarsi di dosso, si agita
got to shake it off
avuto modo di scrollarsi di dosso
got to shake it off, shake it,
avuto modo di scuotere fuori, si agita,
got to shake it off shake it
ma ho di scrollarsi via scuoterla
got to shake it off, shake it
Got To scrollarsi di dosso, si agita
got to shake it off
avuto modo di scrollarsi di dosso
CHORUS
CORO
and she says
e lei dice
papaparapaprapa the world keeps turning it goes on
papaparapaprapa il mondo continua a girare si va avanti
yeah she’ll say
sì lei dirà
papaparapaprapa the world keeps turning it goes on
papaparapaprapa il mondo continua a girare si va avanti
got to shake it off, shake it,
avuto modo di shake it off, si agita,
got to shake it off shake it
ma ho di scrollarsi via scuoterla
got to shake it off, shake it
Got To scrollarsi di dosso, si agita
got to shake it off
avuto modo di scrollarsi di dosso