Testo e traduzione della canzone Demi Lovato - It's Not Too Late

Hoooooo
Hoooooo

Here i am
Here i am
Feels like the walls are closing in
Si sente come i muri sono in chiusura
once again
nuovamente
It's time to face it and be strong
È il momento di affrontarlo e di essere forte

I wanna do the right thing now
Voglio fare la cosa giusta ora
I know it's up to me somehow
Lo so che è da me in qualche modo
I've lost my way
Ho perso la mia strada

If i could take it all the back, I would now
Se potessi prendere tutto il posteriore, vorrei ora
I never meant to let you all down
Non ho mai avuto intenzione di lasciare che tutti voi giù
and now I've go to try to turn it all around and
e adesso che ho vado a cercare di trasformare tutto intorno e
figure out how to fix this
capire come risolvere questo problema
I know there's a way so I promise
So che c'è un modo così prometto
I'm gonna clean up the mess I made
Vado a pulire il pasticcio che ho fatto
Maybe it's not too late
Forse non è troppo tardi

Maybe it's not too late
Forse non è troppo tardi
ohh
ohh

So I'll take a stand
Così mi prendo uno stand
even though its complicated
anche se la sua complicata
If I can
Se posso
I wanna change the way i made it
Voglio cambiare il modo in cui l'ho fatta
I've gotta do the right thing right now
Devo fare la cosa giusta in questo momento
I know it's up to me somehow
Lo so che è da me in qualche modo
I'll find my way
Troverò la mia strada

If I could take it all the back, I would now
Se potessi prendere tutto il posteriore, vorrei ora
I never meant to let you all down
Non ho mai avuto intenzione di lasciare che tutti voi giù
and now I've go to try to turn it all around and
e adesso che ho vado a cercare di trasformare tutto intorno e
figure it out how to fix this
capire fuori come risolvere questo problema
I know there's a way so I promise
So che c'è un modo così prometto
I'm gonna clean up the mess I made
Vado a ripulire il casino che ho fatto
Maybe it's not too late
Forse non è troppo tardi

I'm gonna find the strength to be the one holds it all together
Vado a trovare la forza di essere quello che tiene insieme il tutto
show you that I'm sorry
dimostrarti che mi dispiace
but i know that we can
Ma so che possiamo
make it better
renderla migliore

If I could take it all the back, I would now
Se potessi prendere tutto il posteriore, vorrei ora
I never meant to let you all down
Non ho mai avuto intenzione di lasciare che tutti voi giù
and now I've go to try to turn it all around and
e adesso che ho vado a cercare di trasformare tutto intorno e
figure out how to fix this
capire come risolvere questo problema
I know there's a way so i promise
So che c'è un modo così prometto
I'm gonna clean up the mess I made
Vado a ripulire il casino che ho fatto
Maybe it's not too late
Forse non è troppo tardi

I never meant to let you all
Non ho mai avuto intenzione di lasciare che tutto si
and now I've got to try to turn it all around
e ora che ho avuto modo di provare a girare tutto intorno
and figure out how to fix this
e capire come risolvere questo problema
I know there's a way so I promise
So che c'è un modo così prometto
I'm gonna clean up the mess I made
Vado a ripulire il casino che ho fatto
and maybe it's not too late
e forse non è troppo tardi

Maybe it's not too late
Forse non è troppo tardi
____________________________________
____________________________________
Вот она я...
Вот она I ...
Кажется, стены сближаются...
Sembra che le pareti più vicine ...
Ну, вот опять -
Ci risiamo -
Настал момент смело встретить проблему и быть сильной.
Il tempo è venuto coraggiosamente di affrontare la sfida e di essere forte.

Я хочу поступить правильно,
Voglio fare la cosa giusta,
Я знаю, в любом случае все зависит от меня...
Lo so, in ogni caso, tutto dipende da me ...
Я сбилась с пути...
Mi sono perso sulla strada ...

Если бы я могла повернуть время вспять, я бы это сделала.
Se potessi tornare indietro nel tempo, lo farei.
Я никогда не хотела подвести тебя.
Non ho mai voluto deluderti.
А теперь я попытаюсь изменить все,
E ora provo a cambiare tutto
Разобраться, как все исправить.
Capire come risolvere il problema.
Я знаю, выход есть. Я обещаю,
So che c'è una soluzione. Prometto
Я разберусь с тем, что я натворила.
Mi occupero 'di quello che ho fatto.
Может, еще не слишком поздно?..
Forse non è troppo tardi? ..

Может, еще не слишком поздно?..
Forse non è troppo tardi? ..
О-о-о
Oh-oh-oh

И я займу свою позицию,
E prendo la posizione,
Пусть это и непросто.
Se questo non è facile.
Если я смогу...
Se posso ...
Я хочу изменить то, что я совершила.
Voglio cambiare quello che ho fatto.
Я должна поступить правильно,
Devo fare la cosa giusta,
Я знаю, в любом случае все зависит от меня...
Lo so, in ogni caso, tutto dipende da me ...
Я найду свой путь...
Troverò la mia strada ...

Если бы я могла повернуть время вспять, я бы это сделала.
Se potessi tornare indietro nel tempo, lo farei.
Я никогда не хотела подвести тебя.
Non ho mai non volevo deluderti.
А теперь я попытаюсь изменить все,
E ora provo a cambiare tutto
Разобраться, как все исправить.
Capire come risolvere il problema.
Я знаю, выход есть. Я обещаю,
So che c'è una soluzione. Prometto
Я разберусь с тем, что я натворила.
Mi occupero 'di quello che ho fatto.
Может, еще не слишком поздно?..
Forse non è troppo tardi? ..

Я найду в себе силы, чтобы стать той, кто справится со всем.
Troverò la forza per diventare quello di affrontare tutto.
Докажу тебе, что я сожалею,
Si rivelerà a voi che mi dispiace,
Но я знаю, что мы способны
Ma so che possiamo
Исправить все...
Fissare tutti ...

Если бы я могла повернуть время вспять, я бы это сделала.
Se potessi tornare indietro nel tempo, lo farei.
Я никогда не хотела подвести тебя.
I mai voluto deluderti.
А теперь я попытаюсь изменить все,
E ora provo a cambiare tutto
Разобраться, как все исправить.
Capire come risolvere il problema.
Я знаю, выход есть. Я обещаю,
So che c'è una soluzione. Prometto
Я разберусь с тем, что я натворила.
Mi occupero 'di quello che ho fatto.
Может, еще не слишком поздно?..
Forse non è troppo tardi? ..

Если бы я могла повернуть время вспять, я бы это сделала.
Se potessi tornare indietro nel tempo, lo farei.
Я никогда не хотела подвести тебя.
Non ho mai voluto deluderti.
А теперь я попытаюсь изменить все,
E ora provo a cambiare tutto
Разобраться, как все исправить.
Capire come risolvere il problema.
Я знаю, выход есть. Я обещаю,
So che c'è una soluzione. I promettere
Я разберусь с тем, что я натворила.
Mi occupero 'di quello che ho fatto.
Может, еще не слишком поздно?..
Forse non è troppo tardi? ..

Может, еще не слишком поздно?..
Forse non è troppo tardi? ..


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P