Testo e traduzione della canzone Ad Honorem - Jonka Aika Unohti

Kohti tyhjyyttään virta kuljettaa
Verso il vuoto con il potere di compiere
Epätoivon, raivon haaskaa
Di disperazione, rabbia, sprecando
Jälleen nousee jaloista sodan
Anche in questo caso, ha tagliato le gambe di guerra
Hän kuolemaa taas pilkkaamaan
Egli prende in giro ancora una volta la morte del

Verelläkö keventää tuota raivon taakkaa?
Verelläkö produrre per alleggerire il peso della rabbia?
Vielä nousee päivä, kun tuo voima hänetkin hautaan saattaa
Eppure, ha tagliato il giorno, quando si porta il potere della tomba troppo egli può

Vaan taas vaipuu maahan
Ma ancora una volta cade
Mies asein kaatamaton
L'uomo con le armi kaatamaton
Syvällä sydämmessäänkö
Deep in the sydämmessäänkö
Nyt kaatuu tuhannen kerran uudestaan?
Ora si blocca migliaia di volte?

Halki maiden taas aika kiitää
In tutto il paese, mentre il tempo vola
Se matkallaan monen henget niittää
E 'il modo di raccogliere i molti spiriti
Silti väsynyt tietään jatkaa
Ancora stanco di tutto per continuare
Ajanko loppuun vai miekan terään matkaa?
Ajanko la fine del viaggio, o la spada?

Ja vaikka kuinka tapat,
E non importa quanto si uccide,
Oman veresi viimeisenä maassa näet
Nel tuo sangue, l'ultimo nel paese per vedere
Nytkö on tullut aika se sinne vuodattaa?
Così ora è il momento di versarlo dentro?

Kohti uutta aamua taas katseensa nostaa
Verso una nuova alba di nuovo cercato di sollevare
Raivon sijasta rakkautta jo taisteluiltansa kaipaa
Rabbia, invece di amore per la marziale debuttato esigenze
Vaan tuo tunne yksin tuulessa hamuaa
Ma che sentirsi soli nel vento hamuaa
Vaipuu jo taistojen taa, kun tämä maa juodakseen verta saa
Perso nelle battaglie già, quando questo paese arriva a bere il sangue

Yksin katseensa alas laskee
Solo guardò cadere
Kun muistoja ei aika paranna
Quando i ricordi del tempo non è una cura
Kunniaa täältä hakeva
La gloria qui in cerca di
vain haudan saa palkakseen
non solo la tomba di suo salario

Näe, kuinka kuolleet kutsuvat
Guarda come la chiamata morto
Veren virroissa tanssivat
Il sangue scorre danza
Pian unohdukseen edestäsi katoaa
Subito davanti a voi sparire nell'oblio
Kuin kaikki muukin päällä tämän maan
Come tutto il resto, su questa terra

Lopulta vahvinkin polvistua
Infine, la più potente inginocchiarsi
Hiljaa ikuisuuden edessä saa
Stai zitto per sempre davanti al
Viimeistäkö kertaa aseisiin nousee,
Volte Viimeistäkö alle armi aumenta,
Tähänkö tiensä viimein päättää?
È questo il loro modo per decidere finalmente?

Kohti uutta aamua taas katseensa nostaa
Verso una nuova alba di nuovo cercato di sollevare
Raivon sijasta rakkautta jo taisteluiltansa kaipaa
Rabbia, invece di amore per la marziale debuttato esigenze
Vaan tuo tunne yksin tuulessa hamuaa
Ma che sentirsi soli nel vento hamuaa
Vaipuu jo taistojen taa, kun tämä maa juodakseen verta saa
Perso nelle battaglie già, quando questo paese arriva a bere il sangue


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P