Ich hab'ne Idee und die könnte nicht einfacher sein.
I hab'ne idea e non potrebbe essere più facile.
Ich brauch'ne Abrissbirne und Sonnenschein,
Io brauch'ne maglio sferico e il sole,
dann reiß'ich die Mauern ein.
poi un reiß'ich pareti.
Und diese Idee befreit mich wie ein Freifahrtschein,
E questa idea mi ha liberato come un pass gratuito,
in eine Zukunft voller Möglichkeiten,
in un futuro pieno di possibilità,
"Geht nicht" soll nie mehr sein.
"Impossibile" non dovrebbe mai essere.
(Refrain)
(Refrain)
Ich mach's wie der Löwenzahn,
Lo farò come il dente di leone,
'ne Prise Größenwahn,
'Pizzico megalomania Ne,
schieb mich durch den härtesten Beton.
spingendomi attraverso il calcestruzzo più duro.
Ich mach's wie der Löwenzahn.
Lo farò come il dente di leone.
Ich mach's wie der Löwenzahn, bis ich die Lösung hab' schrei' ich Richtung Sonne, dass ich komme. Ich mach's wie der Löwenzahn.
Lo farò come il dente di leone, fino a quando ho avuto la soluzione 'grido verso il sole, che ricevo. Lo farò come il dente di leone.
Wie lang' es auch geht, solang ich tagaus, tagein weiter glaube, liebe, hoffe, dabei bleibe, muss sich das irgendwie zeigen. Und weil ich das sehe- auch wenn ich vielleicht schwach erscheine- geh' ich ganz allmählich durch die Wand. Das was ich will, wird sein
Quanto tempo 'è anche, finché io giorno dopo giorno ha continuato la fede, l'amore, la speranza, attenersi ad esso, di avere a mostrare in qualche modo. E perché io sehe- il benché io sia debole erscheine- vado molto lentamente attraverso il muro. Quello che voglio è essere
(Refrain)x2
(Chorus) x2
Ich mach's wie der Löwenzahn,
Lo farò come il dente di leone,
'ne Prise Größenwahn,
'Pizzico megalomania Ne,
schieb mich durch den härtesten Beton.
spingendomi attraverso il calcestruzzo più duro.
Ich mach's wie der Löwenzahn.
Lo farò come il dente di leone.
Ich mach's wie der Löwenzahn, bis ich die Lösung hab' schrei' ich Richtung Sonne, dass ich komme. Ich mach's wie der Löwenzahn.
Lo farò come il dente di leone, fino a quando ho avuto la soluzione 'grido verso il sole, che ricevo. Lo farò come il dente di leone.
(Dank an liranks für den Text)
(Grazie a liranks per il testo)