Testo e traduzione della canzone Xoel López - A Serea E O Mariñeiro

Ela chegou como un soño
E 'arrivata come un sogno
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
entre a escuma das ondas
dalla schiuma delle onde
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
atraída por un ronsel
attirato un percorso
dun veleiro berganti.
un brigantino a vela.

Aínda que nada esperaba
Anche se nessuno aspettava
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
daquel triste mariñeiro
di quel triste marinaio
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
certo é que non había
la verità è che non c'era
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
un lugar mellor pra onde ir.
un posto migliore dove andare.

Debes regresar antes de
Si dovrebbe tornare prima
que desaparezan as estrelas
stelle che scompaiono
onde nacen os cantares das sereas,
dove le canzoni sono nate delle sirene,
e os homes nunca poderán chegar.
e gli uomini non potranno mai raggiungere.

Aínda que o primeiro canto
Anche se la prima curva
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
foi un canto desafinado
cantava stonato
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
tornou a sua cama fría
fatto il tuo letto freddo
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
nun gran cántaro de luz.
un grande brocca di luce.

Debes regresar antes de
Si dovrebbe tornare prima
que desaparezan as estrelas
stelle che scompaiono
onde nacen os cantares das sereas,
dove le canzoni sono nate delle sirene,
e os homes nunca poderán chegar.
e gli uomini non potranno mai raggiungere.

Ela chegou como un soño
E 'arrivata come un sogno
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
entre a escuma das ondas
dalla schiuma delle onde
(como un soño ela chegou)
(Come un sogno che è arrivato)
onde nacen os cantares das sereas
dove le canzoni sono nate delle sirene
e os homes nunca poderán chegar
e gli uomini non possono mai raggiungere
como un soño ela chegou
come un sogno è arrivata
como un soño ela chegou
come un sogno è arrivata
como un soño ela chegou.
come un sogno è arrivata.

(Gracias a Marta por esta letra)
(Grazie a Marta per questo testo)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P