Я выйду за город, крапива колется,
Sto andando fuori città, ortiche tese,
Поёт соловушка над головой,
Usignolo canta in testa,
И машет ветками моя околица,
E agitando la rami villaggio recinto,
И пахнет клевером в степи живой.
E l'odore di trifoglio nel deserto vivo.
Уеду за море на зиму целую
Lascio per il mare in tutto l'inverno
Полюбопытствовать в чужом краю,
Curioso in una terra straniera,
И те же самые берёзки белые
E lo stesso betulla bianca
От удивления не узнаю.
Da sorpresa non sapere.
Грибного лета дожди косые,
Mushroom piogge estive obliquo,
Родного дома тепло и свет,
Le loro case calde e luminose,
Мой дом Россия, мой дом Россия,
La mia casa è il russo, la mia casa Russia,
И лучше дома на свете нет.
E la casa migliore del mondo non lo è.
Мой дом Россия, мой дом Россия,
La mia casa Russia, La Russia è la mia casa,
И лучше дома на свете нет.
E la casa migliore del mondo non lo è.
По лужам высохшим плывёт вразвалочку
Secondo la piscine secca waddling
Моих корабликов бумажный флот,
La mia flotta navi di carta
Мне детство давнее бросает чалочку,
Ho un'infanzia lunga data getta chalochku,
И мама с улицы домой зовёт.
E mia mamma sta chiamando a casa dalla strada.
Грибного лета дожди косые,
Mushroom piogge estive obliquo,
Родного дома тепло и свет,
Le loro case calde e luminose,
Мой дом Россия, мой дом Россия,
La mia casa è il russo, la mia casa Russia,
И лучше дома на свете нет.
E la casa migliore del mondo non lo è.
Мой дом Россия, мой дом Россия,
La mia casa è il russo, la mia casa Russia,
И лучше дома на свете нет.
E la casa migliore del mondo non lo è.
Грибного лета дожди косые,
Piogge estive Mushroom obliquo,
Родного дома тепло и свет,
Le loro case calde e luminose,
Мой дом Россия, мой дом Россия,
La mia casa è il russo, la mia casa Russia,
И лучше дома на свете нет.
E la casa migliore del mondo non lo è.
Мой дом Россия, мой дом Россия,
La mia casa è il russo, la mia casa Russia,
И лучше дома на свете нет.
E la casa migliore del mondo non lo è.