Hello, boys and girls
Salve, ragazzi e ragazze
Hello, posterity
Ciao, i posteri
If you can hear my voice
Se si riesce a sentire la mia voce
You must still be free
Devi essere ancora libero
Here's a lonely song
Ecco una canzone solitaria
Written for your sake
Scritto per il tuo bene
Here is some advice
Ecco alcuni consigli
You may or may not take
Si può o non può prendere
There's no crystal ball
Non c'è sfera di cristallo
To show you the days
Per mostrarti i giorni
There's no hanging lamp
Non c'è lampada a sospensione
To light your way
Per illuminare la tua strada
There's no hidden trail
Non c'è traccia nascosta
To navigate this land
Per esplorare questa terra
There is no one here
Non c'è uno qui
To hold your hand
Per tenere la tua mano
There is one thing that I would like to know
C'è una cosa che vorrei sapere
Please tell me
La prego di dirmi
Are you happy today?
Sei felice oggi?
Tell me honestly
Dimmi sinceramente
Is the place where you stand
È il luogo in cui ti trovi
Where you wanna be?
Dove vuoi essere?
If you're shaking your head
Se stai scuotendo la testa
You are wasting your time
Si sta sprecando il vostro tempo
You are much too young
Tu sei troppo giovane
To be resigned
Per essere dimesso
You will not be shown
Tu non verrà mostrato
Where true love resides
Dove risiede il vero amore
You'll be deep in debt
Sarete nel profondo del debito
Before you claim that prize
Prima si sostiene che il premio
Put faith in yourself
Mettere la fede in te stesso
Before you look above
Prima si guarda sopra
Spend more time than money
Trascorrere più tempo che denaro
On everyone you love
Su tutti quelli che ami
And I'm telling you this now because I know
E io sto dicendo questo adesso perché so
How this life goes
Come questa vita va
Are you happy today?
Sei felice oggi?
Tell me honestly
Dimmi sinceramente
Is the place where you stand
È il luogo in cui ti trovi
Where you wanna be?
Dove vuoi essere?
If you're shaking your head
Se stai scuotendo la testa
You are wasting your time
Si sta sprecando il vostro tempo
You are much too young
Tu sei troppo giovane
To be resigned
Per essere dimesso
And when you're thinking that your life's a mess
E quando pensi che la tua vita è un casino
'Bout all the things that you don't possess
'Bout tutte le cose che tu non possiedi
Just be glad your heart is beating
Basta essere contento che il tuo cuore batte
And one question there's repeating:
E una domanda ci sia ripetendo:
Are you happy today?
Sei felice oggi?
Tell me honestly
Dimmi sinceramente
Is the place where you stand
È il luogo in cui ti trovi
Where you wanna be?
Dove vuoi essere?
If you're shaking your head
Se stai scuotendo la testa
You are wasting your time
Si sta sprecando il vostro tempo
You are much too young
Tu sei troppo giovane
To be resigned
Per essere dimesso
Don't be resigned
Non vi rassegnate
Don't be resigned
Non vi rassegnate
Don't be resigned
Non vi rassegnate
Don't be resigned
Non vi rassegnate