Потап (втупление):
Potap (vtuplenie):
Им-пе-рия, Лил дождь,Yeah
Essi ne-denza, c'era una pioggia scrosciante, Yeah
Настя Каменских:
Kamenskih:
Каждый день возле окна
Ogni giorno la finestra
Ты его ждала-а (What???)
Stai aspettando per lui, e (cosa ???)
Но ему любовь твоя вовсе не нужна-а (Okay!!!)
Ma lui non amava il vostro bisogno-a (Va bene !!!)
Может он не оправдал всех надежд твоих-их (What???)
Forse non ha soddisfatto tutte le vostre aspettative, la loro (cosa ???)
Просто он не разделял счастье на двоих-их (Okay!!!)
Lui non ha condiviso la felicità della loro due (Ok !!!)
Потап и Настя Каменских:
Potap e Nastya Kamensky:
Это капли (What???), это капли дождя на щеках,
Fa (Che cosa ???), si tratta di una goccia di pioggia sulle guance,
На щеках, на щеках у тебя…
Sulle guance, sulle guance che si ...
Это капли (What???), это капли дождя на щеках,
Fa (Che cosa ???), Questo gocce di pioggia sulle guance,
На щеках, на щеках у тебя…
Sulle guance, sulle guance che si ...
Или может это просто слеезы,
O forse è solo sleezy,
Или может это просто слеезы (Say what???)
O forse è solo sleezy (Dire che cosa ???)
Одинокие, холодные слеезы,
Solitario, sleezy freddo,
Как ответы на твои вопросы
Poiché le risposte alle vostre domande
Припев:
Chorus:
Лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante!
Она знала, что ты не придешь!
Sapeva che non saresti venuto!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante, pioggia battente, pioggia battente!
Она знала, что ты ей врёшь!
Sapeva che stavi mentendo a lei!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante, pioggia battente, pioggia battente!
Она знала, ты ее не поймешь!
Sapeva che non avresti capito!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante, pioggia battente, versando pioggia!
Но ничем не мог ей помочь!
Ma nulla poteva aiutarla!
Это дождь, лил дождь!
Questa pioggia, pioggia battente!
Настя Каменских:
Kamenskih:
День и ночь слезы льешь!
Giorno e notte lacrime Lesh!
Ты сидишь его и ждешь!
Ti siedi e attendere per questo!
Ну, когда же ты поймешь, что с тобою плачет дождь?!
Beh, quando hai capito che con te piangere pioggia?!
О нем, о нем, плачет дождь о нем,
Su di lui, su di lui, piangendo di pioggia su di lui,
О нем, о нем, плачете вдвоем с дождем!
Su di lui, su di lui, piangendo insieme con la pioggia!
Потап:
Potapov:
На вашем первом (Oh!) свидании тоже дождь лиил (Yeah!)
Sul primo (Oh!) Liil data pioggia troppo (Yeah!)
Он цветы дарил, но тебе говорил,
Ha dato i fiori, ma lei ha detto,
Что любит (Oh!), любит и не забудет,
Quello che mi piace (Oh!), E non dimenticare di amare,
Что он всегда тебя желать будет,
Cosa egli è sempre pronto a essere voi,
Потап и Настя Каменских:
Potap e Nastya Kamensky:
Он знал, Он знал! Он врал! Он врал!
Sapeva, sapeva! Ha mentito! Ha mentito!
Он все прекрасно понимал, понимал!!!:
Sapeva perfettamente capito !!!:
Что расставанье и разлуку ты не переживешь,
Cosa separazione e la separazione non sarà sopravvivere,
А на улице тогда тоже………………..
E sulla strada poi anche .................. ..
Припев:
Chorus:
Лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante!
Она знала, что ты не придешь!
Sapeva che non saresti venuto!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante, pioggia battente, pioggia battente!
Она знала, что ты ей врёшь!
Sapeva che stavi mentendo a lei!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante, pioggia battente, pioggia battente!
Она знала, ты ее не поймешь!
Sapeva che non avresti capito!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Lil pioggia, pioggia battente, pioggia battente!
Но ничем не мог ей помочь!
Ma nulla poteva aiutarla!
Это дождь, лил дождь!
Questa pioggia, pioggia battente!
Потап:
Potapov:
Для него это было все не всерьЁз!
Per lui era tutto non è grave!
За него пролила ты немало слЁз!
Per lui versato molte lacrime voi!
У него в голове не возник вопрОс!
Nella sua mente non c'era alcun dubbio!
Что своими словами он боль принЁс!
Con le sue parole, ha portato il dolore!
Тебе, тебе, тебе, тебе, он боль принес тебе!
Tu, tu, tu, tu, lui ti ha portato dolore!
Тебе, тебе, тебе и слезы твои растворились в дожде!
Tu, tu, tu e le tue lacrime sciolgono sotto la pioggia!
Oh, Uh!!!
Oh, Uh !!!
Настя Каменских:
Kamenskih:
Ах, капли не пастели, так быстро высыхали
Oh, non far cadere pastelli, così in fretta asciugare
И через две недели друг друга повстречали вновь,
E due settimane dopo incontrati nuovamente tra loro,
Вы вновь, но не вернешь уже любовь!
Ancora tu, ma non voglio ricambiare l'amore già!
Потап:
Potapov:
Любовь не предают!!!
L'amore non tradisce !!!
Когда же ты поймешь, что в душе ее
Quando ti rendi conto che nella sua anima
Ливнеееэээммм…!!!
Livneeeeeemmm !!! ...
Припев:
Chorus:
Лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante!
Она знала, что ты не придешь!
Sapeva che non saresti venuto!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante, pioggia battente, pioggia battente!
Она знала, что ты ей врёшь!
Sapeva che stavi mentendo a lei!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante, pioggia battente, pioggia battente!
Она знала, ты ее не поймешь!
Sapeva che non avresti capito!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
C'era una pioggia scrosciante, pioggia battente, versando pioggia!
Но ничем не мог ей помочь!
Ma nulla poteva aiutarla!
Это дождь, лил дождь!
Questa pioggia, pioggia battente!
corrected by VooDoo-Diablo
corretto da VooDoo-Diablo