Testo e traduzione della canzone Across The Border - Falling Leaves

"Man sagt, daß wenn man ein im Herbst fallendes Blatt auffängt, geht ein Traum in Erfüllung, falls man diesen für sich behält und fest in sein Herz einschließt. Manchmal jedoch verliert ein Traum durch die Realität unserer Welt und durch unser ewiges Verlangen nach immer Mehr all seine Kraft, Schönheit und Farbe. Sollten unsere Träume wirklich nur dahin gehören, wo sie herkommen?"
"Si dice che se si cattura una foglia d'autunno che cade, un sogno che si avvera, se lo tieni per te e comprende fermamente nel suo cuore. Volte, tuttavia, perde un sogno dalla realtà del nostro mondo e del nostro desiderio eterno di sempre Più tutta la sua forza, la bellezza e il colore. caso che i nostri sogni in realtà solo ci sono, da dove vengono? "

Autumn sky, a sunny day under a whispering tree
Cielo di autunno, una giornata di sole sotto un sussurro albero
I was bleeding and dreamin' about a ravengirl and me
Stavo sanguinando e Dreamin 'di una ragazza rave e mi
waiting for something above my head
in attesa di qualcosa sopra la mia testa
in this time of the year it could be brown, golden or red
in questo periodo dell'anno potrebbe essere marrone, oro o rosso

[Refrain:]
[Chorus:]
Come on, reach out your hands if you believe
Dai, raggiungere le vostre mani, se credi
Reach out your hands if you believe
Raggiungere le mani se si crede
Reach out your hands if you believe
Raggiungere le mani se si crede

A friend's father told him once if you catch a leaf
Il padre di un amico una volta gli ha detto se si cattura una foglia
say a wish, nail it in your heart and see what you receive
dire un desiderio chiodo nel tuo cuore e vedere che cosa si riceve
it won't come straight, prey and shout
non si arriverà dritto, preda e gridare
it will come on the day when you have all forgot about
arriverà il giorno in cui tutti voi avete dimenticato su

[Refrain]
[Chorus]

If you believe in things, what your eyes can't see
Se credi in cose, ciò che i tuoi occhi non possono vedere
wait for the dawn and let your spirit free
aspettare l'alba e lasciate che il vostro spirito libero
feel her lips, feel her black wings, hear the song the nightbird sings
sentire le sue labbra, sento le sue ali nere, ascoltare il canto degli uccelli notte canta
and all we fools will be kings
E tutti noi stolti vogliono essere i re

Come on, reach out your hands if you believe
Dai, raggiungere le vostre mani, se credi
Reach out your hands if you believe
Raggiungere le mani se si crede
Reach out your hands if you believe
Raggiungere le mani se si crede
Reach out your hands, catch a falling leaf
Stendi la tua mano, prendere una foglia che cade
Catch your falling leaf
Cattura la tua foglia che cade


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P