Testo e traduzione della canzone RAFAEL ALBUQUERQUE - Demônio Que Sonha

O demônio que sonha
Il demone che sogna

Andando pela rua
Camminando per la strada
Sem pensar em nada
Senza pensare
Olho para o céu
Guardate al cielo
E eu não sinto nada
E mi sento niente

Me sento num banquinho
Mi siedo su uno sgabello
Que lembra a minha infância
Ricorda la mia infanzia
O quanto eu corria só
Come mi sono imbattuto solo
Da alma ao corpo, uma lembrança
L'anima al corpo, un promemoria

Eu nunca me esqueço
Non dimentico mai
Dessa história estranha
Questa strana storia
Onde sumo e apareço
Dove succo e apparire
Como um demônio que sonha
Come un demone che sogna

Andando pelas ruas
Camminando per le strade
Sem ter o que fazer
Senza dover fare
Esquecer do passado
Dimenticare il passato
Mas ele insiste em me bater
Ma lui insiste a picchiarmi

Ontem eu chorei
Ieri ho pianto
Hoje tento libertar
Oggi provo a rilasciare
Alcançar a plenitude
Raggiungere la pienezza
Sem ter que me matar
Senza dover uccidermi

Andando pelas ruas
Camminando per le strade
Que agora não são mais
Quali sono ora non più
Asfalto sobre terras
Asfalto a terra
De histórias atuais
Storie attuali

Me assustava ao encontrar
Mi spaventò per trovare
Aquele homem de terno
L'uomo dal vestito
Eu voltei inteiro
Sono tornato pieno
Quando cheguei daquele inferno
Quando sono uscito da quell'inferno

Eu nunca me esqueço
Non dimentico mai
Dessa história estranha
Questa strana storia
Onde eu sumo e apareço
Dove io sparisco e appaiono
Como um demônio que sonha
Come un demone che sogna

Andando pelas ruas
Camminando per le strade
De onde eu renasci
Dove sono rinato
Eu conto os meus segredos
Io dico i miei segreti
Pra alguém que nunca vi
Per qualcuno che non ha mai visto

Ontem eu chorei
Ieri ho pianto
Tinha ninguém por perto
Aveva un giro
Quero a felicidade
Voglio la felicità
E não voltar praquele inferno
E non tornare all'inferno praquele

Eu nunca me esqueço
Non dimentico mai
Dessa história estranha
Questa strana storia
Onde eu sumo e apareço
Dove io sparisco e appaiono
Como um demônio que sonha
Come un demone che sogna


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P