Well, it's a California day, yeah, baby
Beh, è una giornata California, sì, bambino
And it's a good-lookin' mornin' outside
Ed è un 'mornin' buono-lookin fuori
So don't be so down-hearted
Quindi non essere così giù di cuore
We'll make it here okay
Faremo qui va bene
We'll make love in the sunshine
Faremo l'amore sotto il sole
On a California day, yeah, baby
In una giornata in California, sì, bambino
Well, it's daylight across the valley now, girl
Beh, è la luce del giorno attraverso la valle ora, ragazza
Yes, it's comin' through the roof and shinin' in your hair
Sì, è comin 'attraverso il tetto e shinin' tra i capelli
Girl, I know you're disappointed
Ragazza, so che sei deluso
But don't keep it all inside
Ma non tenere tutto dentro
Just open up your window, girl
Basta aprire la finestra, ragazza
The day will make you high, yeah, baby
La giornata vi farà alto, sì, bambino
Well, we can move on down the highway and start a new life, yeah
Beh, siamo in grado di andare avanti lungo la strada e iniziare una nuova vita, sì
We could be out of state by nightfall, that's for sure
Potremmo essere fuori dallo stato di sera, questo è sicuro
But the day would come, I know it
Ma sarebbe venuto il giorno, lo so
We couldn't stay away
Non potevamo stare lontano
We'd head back down ol' 99 on a California day
Ci piacerebbe dirigiamo di nuovo verso il basso ol '99 in un giorno di California
Day would come, I know it
Giorno sarebbe arrivato, lo so
We couldn't stay away
Non potevamo stare lontano
We'd head back down ol' 99 on a California day (California day)
Ci piacerebbe dirigiamo di nuovo verso il basso ol '99 in un giorno della California (California giorno)
(California day) It's a California day
(California giorno) E 'una giornata California
(California day) Sun keeps shinin' my way
(California giorno) Sun mantiene shinin 'a modo mio
(California day) Hey, hey
(California giorno) Hey, hey
(California day)
(California giorno)