Testo e traduzione della canzone Val Doonican - Quit Kickin' My Dog Around

I've got a dog and he's my best friend.
Ho un cane e lui è il mio migliore amico.
And I want to be friends with you.
E io voglio essere amici con voi.
And if you want friends until the very end.
E se volete amici fino alla fine.
You've got to love my hound dog too.
Devi amare il mio cane segugio troppo.
On Saturday night when I come to town.
Sabato sera quando vengo in città.
I bring my old hound dog along.
Io porto il mio vecchio cane segugio lungo.
And if anyone tries to kick him around.
E se qualcuno prova a calci in giro.
They'll hear me sing my song.
Faranno sentire me cantare la mia canzone.

Chorus.
Coro.

You can carve me up with a boogie knife.
È possibile ritagliarsi me up con un coltello boogie.
You tear my farmhouse down.
Strappare la mia fattoria in giù.
You can steal my wife.
Si può rubare la mia moglie.
But if your lovin' your life.
Ma se il vostro lovin 'la tua vita.
Quit Kickin' my dog around.
Chiudere Kickin 'il mio cane in giro.

His tail long, and he keeps it a waggin'
Lungo la coda, e lui mantiene un waggin '
And his eyes are shiny blue.
E i suoi occhi sono blu lucido.
And Pardon me if you think I'm a braggin'
E mi scusi se pensi che io sia un braggin '
He's patriotic too.
E 'troppo patriottico.
There's fellow name Joe, he's a big as a tree.
Ci sono compagni nome Joe, lui è un grande come un albero.
He's the meanest man in town.
E 'l'uomo più cattivo in città.
But I layed him flat with a 1 2 3.
Ma gli ho avvicinato piatto con un 1 2 3.
For kickin' my dog around.
Per Kickin 'il mio cane intorno.

Chorus.
Coro.

I met a little girl so pretty to see.
Ho incontrato una bambina così bella da vedere.
Her name Abigaila Marn.
Il suo nome Abigaila Marn.
But she said that she could never marry me.
Ma lei ha detto che non avrebbe mai potuto sposarmi.
Because she'd have to marry my dog.
Perché lei avrebbe dovuto sposare il mio cane.
So I looked all around, until I found.
Così ho guardato tutto intorno, fino a quando ho trovato.
Another girl for me to wed.
Un'altra ragazza per me di sposarsi.
But when she to to kickin' my dog.
Ma quando al al Kickin 'il mio cane.
She kinda lost her head.
Ha un pò perso la testa.

Chorus.
Coro.

Hound Dog, Hound Dog, Come on Blue!
Hound Dog, Hound Dog, Andiamo Blue!
Hound Dog, Hound Dog, Just me and youooooo.
Hound Dog, Hound Dog, solo io e youooooo.

Woof Woof.
Woof Woof.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P