Кофе на столе, ножницы в руках
Caffè sul tavolo, forbici in mano
Я сама в себе, и это единственный выход
Sono in me stesso, e l'unica via d'uscita
Спит мой кукловод, спит и видит в снах
Posti letto il mio burattinaio, sognando sogni
Розовых слонов, ему минута до титров
Elefanti rosa, ma minuto per titoli
Мне на выбор вечность или миг..
Scelgo l'eternità o instant ..
Я по тоненькой ниточке
Sono sottile filo
Не держась за веревочки
Senza tenere la corda
Мимо радуги вниз, забирая с собой неприкаянную любовь
Down by the rainbow, portando con sé l'amore di Misfits
Я так мечтала, что сбудется
Ho sognato che si avvera
Я так просила и верила
Ho chiesto e creduto
Ну зачем же ты так
Beh, perché sei così
Так жестоко со мной, мама Америка
Così crudelmente con me, mamma in America
Плюшевый медведь в розовых очках
Teddy bear in occhiali rosa
Вспоминай меня, и я запомню, конечно
Ricordati di me, e mi ricorderò, naturalmente
Сердце будет греть тонкая стрела
Cuore caldo freccia sottile
Села - не достать, ведь ты сломал наконечник
Village - non farlo, perché hai rotto la punta
Мне на выбор вечность или миг..
Scelgo l'eternità o instant ..
Я по тоненькой ниточке
Sono sottile filo
Не держась за веревочки
Senza tenere la corda
Мимо радуги вниз, забирая с собой неприкаянную любовь
Down by the rainbow, portando con sé l'amore di Misfits
Я так мечтала, что сбудется
Ho sognato che si avvera
Я так просила и верила
Ho chiesto e creduto
Ну зачем же ты так
Beh, perché così si
Так жестоко со мной, мама Америка
Così crudele con me, mamma in America
В пыли придорожной потертые джинсы
In polvere di strada di jeans sfilacciati
Любви географии стерты границы
Amore di confine geografia cancellati
Прости меня, мама, я выбрала вечность
Mi dispiace, mamma, ho scelto un'eternità
Но в сердце моем этот миг будет жить, будет жить бесконечно
Ma nel mio cuore questo momento vivrà, vivrà a tempo indeterminato