Testo e traduzione della canzone David Wilcox - Distant Water

from Home Again
da Home Again
..............................................
..............................................

It's like you pass to me this bitter cup
E 'come si passa da me questo calice amaro
So I can take a sip
Così posso prendere un sorso
And I know that it's likely gonna burn
E so che è bruciare probabile andando
But never mind the taste of it
Ma non importa il gusto di esso
I take what I can get
Prendo quello che posso ottenere
It sure is a hard way to learn
E 'sicuramente un modo difficile da imparare

I mean look at how I sip your cup of nasty
Voglio dire guardare come sorseggio la vostra tazza di brutto
Like I'm lucky for a taste to quench my thirst
Come sono fortunato per un gusto per placare la mia sete
When love creates an optical illusion
Quando l'amore crea un'illusione ottica
I'm gonna see it just the way it was rehearsed
Sto andando vederlo proprio il modo in cui è stato provato

Chorus
Coro

If I was dying in the desert
Se stavo morendo nel deserto
I would see shining on the sand
Vorrei vedere che splende sulla sabbia
True love, like distant water
Il vero amore, come l'acqua lontana
On dry land
Sulla terraferma

I liked everything about you, except the way you treated me
Mi è piaciuto tutto di te, tranne il modo in cui mi hai trattato
But that didn't seem to matter much at first
Ma questo non sembra importare molto in un primo momento
I longed for you to fill me
Desideravo che mi riempie
Like a wino loves his drink
Come un ubriacone ama la sua bevanda
But every time you filled me with a thirst
Ma ogni volta che mi riempie di una sete

Chorus
Coro

'Cause I was looking for a goddess who could save me
Perche 'io cercavo una dea che mi potrebbe salvare
So I played the worshipping fool
Così ho giocato il buffone adorare
The colder your kindness
Il freddo la vostra gentilezza
The more it convinced me
Quanto più mi ha convinto
You're just that cool
Sei solo che freddo

Now just look at how I sip your cup of nasty
Ora basta guardare come sorseggio la vostra tazza di brutto
Like I'm lucky for a taste to quench my thirst
Come sono fortunato per un gusto per placare la mia sete
When love creates an optical illusion
Quando l'amore crea un'illusione ottica
I'm gonna see it just the way it was rehearsed
Sto andando vederlo proprio il modo in cui è stato provato

Chorus
Coro

True love like distant water
Il vero amore come l'acqua lontana
On dry land
Sulla terraferma

..............................................
..............................................


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P