перевод: Пробивайся в меня, словно виноградная лоза, сквозь тротуар
Traduzione: è davanti a me come una vite attraverso il pavimento
Старайся изо-всех сил, чтобы достигнуть неба
Fate del vostro meglio, tutto per raggiungere il cielo
Пробивайся в меня, словно вены на моем лбу,
E davanti a me, come se le vene mia fronte,
Которые не сдаются, когда бы я ни плакала
Chi non si arrendono, ogni volta che ho pianto
О я, оберну вокруг тебя свои руки, словно длинное пальто в зиму
Su di me avvolgere le mie braccia attorno a te come un lungo cappotto in inverno
О, останешься ли ты со мной на утончающемся льду и доверишься ли мне, чтобы вести тебя?
Oh, se stai con me sul ghiaccio si assottiglia e fiducia in me lì per guidarti?
Станешь ты тем всем, в чем я нуждаюсь?
Sarai il tutto in Di cosa ho bisogno?
Поднимайся, следуя за мной вверх по тропе, ведущей на гору
Alzati, seguito me il sentiero che conduce alla montagna
Даже если время кончится
Anche se il tempo è finito
Ночь упадет вокруг, не будет никакого света вдалеке
Notte cade intorno, non ci sarà luce in lontananza
Только облака моих сомнений
Solo nuvole i miei dubbi
О я, оберну вокруг тебя свои руки, словно длинное пальто в зиму
Su di me avvolgere le mie braccia attorno a te come un lungo cappotto in inverno
О, останешься ли ты со мной на утончающемся льду и доверишься ли мне, чтобы вести тебя?
Oh, se stai con me sul ghiaccio si assottiglia e fiducia in me lì per guidarti?
Станешь ты тем всем, в чем я нуждаюсь?
Sarete così tutto quello che serve?
Станешь ты тем всем, в чем я нуждаюсь?
Diventare quindi è tutto quello che mi serve?
оригинал
originale
Grow into me like a vine through a sidewalk
Crescere in me come una vite attraverso un marciapiede
Struggling to reach for the sky
Lottando per raggiungere il cielo
Grow into me like the veins on my forehead
Crescere in me come vene sulla fronte
That stand out whenever I cry
Che si distinguono ogni volta che piango
Oh, I will wrap my arms around you
Oh, io avvolgere le mie braccia intorno a te
Like a long coat in winter
Come un lungo cappotto in inverno
Oh, will you stay with me on thinning ice and trust me to lead?
Oh, starai con me su assottigliamento del ghiaccio e fiducia in me per portare?
Will you be everything I need?
Sarai tutto quello che ho bisogno?
Climb next to me, up the trail, up the mountain
Salite accanto a me, il sentiero, fino alla montagna
Even though time's running out
Anche se il tempo sta per scadere
Night falls around, there's no light in the distance
Scende la notte in giro, non c'è luce in lontananza
Only my shadows of doubt
Solo le mie ombre di dubbio
Oh, I will wrap my arms around you
Oh, io avvolgere le mie braccia intorno a te
Like a long coat in winter
Come un lungo cappotto in inverno
Oh, will you stay with me on thinning ice and trust me to lead?
Oh, starai con me su assottigliamento del ghiaccio e fiducia in me per portare?
Will you be everything I need?
Vuole essere tutto quello che ho bisogno?
Oh, I will wrap my arms around you
Oh, io avvolgere le mie braccia intorno a te
Like a long coat in winter
Come un lungo cappotto in inverno
Oh, will you stay with me on thinning ice and trust me to lead?
Oh, starai con me su assottigliamento del ghiaccio e fiducia in me per portare?
Will you be everything I need?
Sarai tutto quello che ho bisogno?